1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:43,795 --> 00:00:47,423 SAN FRANCISCO, AMERİKA 4 00:00:55,598 --> 00:00:58,768 San Francisco'nun ev sahipliğinde Çin-Amerikan Derneği, 5 00:00:58,935 --> 00:01:02,397 Las Vegas'taki bağış toplama etkinliğimiz dünyadaki çocuk kıtlığı adına 6 00:01:02,564 --> 00:01:04,023 şu anda resmi olarak başladı. 7 00:01:04,190 --> 00:01:07,902 Kumarbazların Tanrısını davet ettik, Bay Ko Chun, onur konuğumuz olarak. 8 00:01:09,612 --> 00:01:11,948 Bay Ko emekli olmasına rağmen kumar alanından 9 00:01:12,115 --> 00:01:15,702 koruyucusu Bay Michael Chan'ı gönderdi. onun yerine etkinliğimize katılacak. 10 00:01:15,868 --> 00:01:18,329 Lütfen Bay Michael Chan'e hoş geldiniz! 11 00:01:37,015 --> 00:01:39,934 Millet, akıl hocam emekli oldu kumar alanından. 12 00:01:40,101 --> 00:01:42,687 Ama bir keresinde şöyle demişti: herhangi bir hayırseverlik amacı söz konusu olduğunda, 13 00:01:42,854 --> 00:01:45,064 Bağış yapmak için her türlü çabayı göstereceğiz. 14 00:01:45,231 --> 00:01:46,024 Bütün konuşma bu mu? 15 00:01:46,190 --> 00:01:47,442 Kumarbazların tanrısı nedir? 16 00:01:48,401 --> 00:01:51,946 Onun nesi bu kadar harika? O bir dolandırıcıdan başka bir şey değil! 17 00:01:52,780 --> 00:01:54,699 CN, olay çıkarmasan iyi olur. 18 00:01:56,159 --> 00:01:58,578 Burası CN Tai. Hong Kong'dan yeni bir göçmen. 19 00:01:58,745 --> 00:02:00,455 Kendisi çok kibirli ama ona aldırış etmeyin. 20 00:02:02,790 --> 00:02:04,250 Hiç bu kadar kendini beğenmiş birini görmemiştim. 21 00:02:05,418 --> 00:02:06,711 Peki, bugün gördün! 22 00:02:06,878 --> 00:02:09,213 Eğer bu kadar nitelikliysen, bana neye sahip olduğunu göster! 23 00:02:10,298 --> 00:02:12,675 Bağış yaptığınız sürece benim için sorun değil. 24 00:02:15,928 --> 00:02:17,847 Sen söyledin! 25 00:02:18,556 --> 00:02:20,975 Bizim gibilerin çok parası var. 26 00:02:21,142 --> 00:02:22,727 Her birimiz birer masa ayırtacağız. 27 00:02:22,894 --> 00:02:29,484 Maksimum 100.000$'a kadar bahis oynayabilirseniz bir oyunda benden 1.000.000 $ kazan, 28 00:02:29,651 --> 00:02:32,362 Seni fazladan 10.000.000$ ile ödüllendireceğim! 29 00:02:32,528 --> 00:02:33,528 Ama eğer yapamazsan 30 00:02:35,198 --> 00:02:37,992 artık efendin olmayacak Kumarbazların Tanrısı. 31 00:02:38,159 --> 00:02:39,369 O, Bok Tanrısı olacak! 32 00:02:49,212 --> 00:02:50,212 Dört deste mi? 33 00:02:50,630 --> 00:02:52,006 Şimdi ne olacak? Geri çekilmek mi istiyorsunuz? 34 00:02:53,591 --> 00:02:55,885 Kumarhane kuralları. Kartları keseceğim. 35 00:02:57,637 --> 00:02:59,097 Tamam, burada yapacağız. 36 00:03:01,974 --> 00:03:03,059 100.000 dolar. 37 00:03:03,226 --> 00:03:05,019 Tamam, bu bir anlaşma! 38 00:03:15,780 --> 00:03:17,031 Bölmek. 39 00:03:21,828 --> 00:03:22,828 Tekrar bölün. 40 00:03:29,252 --> 00:03:30,294 Tekrar bölün. 41 00:03:35,633 --> 00:03:37,093 On altı as, hepsi bir arada. 42 00:03:37,927 --> 00:03:38,927 Tekrar bölün. 43 00:03:41,723 --> 00:03:43,766 Birinde nasıl bu kadar çok set olabilir? 44 00:03:44,892 --> 00:03:47,770 Hala bir tane olarak kabul ediliyor, set sayısına rağmen. 45 00:03:56,028 --> 00:03:57,572 17 puanlık bir setiniz var. 46 00:03:57,739 --> 00:04:00,491 Gerisi üç ya da dört puan, serseri. Kesinlikle kaybedeceksin! 47 00:04:01,367 --> 00:04:02,367 Bana vur! 48 00:04:02,410 --> 00:04:04,454 Sağ! seni aşağı indireceğim tek bir turda. 49 00:04:06,038 --> 00:04:07,331 Yüz kartı! 50 00:04:07,498 --> 00:04:09,167 Yüz kartı! 51 00:04:09,333 --> 00:04:12,420 Yüz kartı! 52 00:04:14,589 --> 00:04:16,048 Ellerin titriyor. 53 00:04:21,679 --> 00:04:24,599 Blackjack oynuyoruz en çok puan için rekabet etmiyoruz. 54 00:04:25,308 --> 00:04:28,978 Sen kaybettin. 16 set kartla tanesi 100.000 dolardan, bu 1.600.000 dolar eder, 55 00:04:29,145 --> 00:04:30,938 ve 10.000.000 $ bağışta bulunacaksınız. 56 00:04:31,105 --> 00:04:33,232 Harika bir usta mükemmel bir öğrenci yetiştirir. 57 00:04:33,399 --> 00:04:35,234 Kumarbazların Tanrısı'nın sana akıl hocalığı yaptığı gibi. 58 00:04:35,401 --> 00:04:38,738 Sen, Michael, dünya çapındaki seyahatlerinde hayırseverlik faaliyetleri uğruna, 59 00:04:38,905 --> 00:04:40,740 Kumarbazların Şövalyesi olarak bilinecek. 60 00:04:47,622 --> 00:04:50,374 Amca, erişteler ıslanıyor! 61 00:04:51,584 --> 00:04:54,754 Kaynayan çorbayı sakın dökme. Henüz hazır mı? 62 00:05:02,178 --> 00:05:05,139 Bir ayınızı alır biraz erişte pişirmek için. 63 00:05:05,306 --> 00:05:08,059 Şimdi servis ediyorum, seni küçük velet! 64 00:05:08,601 --> 00:05:10,770 İşte böyle, seni aç hortlak! 65 00:05:10,937 --> 00:05:12,396 Neden gelecek yıl hizmet etmiyorsunuz? 66 00:05:13,481 --> 00:05:14,649 Hey! 67 00:05:14,816 --> 00:05:16,776 - Bu saç modeli nedir? - İnsan saç modeli. 68 00:05:20,112 --> 00:05:23,157 Mark Six numaraları açıklandı. Hadi bir göz atalım! 69 00:05:25,827 --> 00:05:26,827 18... 70 00:05:28,329 --> 00:05:31,040 Lanet olsun! Her seferinde üç kazanan numara! 71 00:05:32,625 --> 00:05:35,419 Hey, henüz yemek yeme küçük velet! 72 00:05:35,586 --> 00:05:37,046 Amcana güçlerin konusunda yardım et 73 00:05:37,213 --> 00:05:39,298 ve kazanan sayıları ovun bu bilette. 74 00:05:39,465 --> 00:05:41,425 Sana yüzlerce kez söyledim! 75 00:05:41,592 --> 00:05:45,054 Parayla kendimize harcayamayız güçlerim sayesinde kazandım. Sadece hayırseverlik! 76 00:05:45,221 --> 00:05:47,056 - İlk seferde harcarsam... - Kötü şans! 77 00:05:47,223 --> 00:05:49,392 İkincisi felaket getirir. Üçüncüsü ölüm gelir, değil mi? 78 00:05:49,559 --> 00:05:52,812 Hey, ilk kez kazandığımızda kumarhaneden, 79 00:05:52,979 --> 00:05:54,814 şanssızlıkla karşılaştık ve dayak yedik. 80 00:05:54,981 --> 00:05:57,817 Bu yüzden 10.000.000$ bağışladık hayır kurumuna. 81 00:05:57,984 --> 00:06:01,195 Bu sefer kazandıklarımızı harcarsak, gerçekten felaketle karşı karşıya kalacağız. 82 00:06:01,362 --> 00:06:03,698 Felaketle nasıl yüzleşeceğim eğer dışarı çıkmazsam? 83 00:06:04,657 --> 00:06:06,325 Yani hâlâ bana inanmıyor musun? 84 00:06:06,492 --> 00:06:08,828 İşte kalanlar önceki bağıştan. 85 00:06:08,995 --> 00:06:10,079 Ah, Bayan Wong Jing! 86 00:06:11,038 --> 00:06:12,038 Naber? 87 00:06:12,081 --> 00:06:14,333 Aynı çatı altında yaşıyoruz. Bu yüzden sana bir iyilik yapacağım. 88 00:06:14,500 --> 00:06:16,210 Bu gece gece kulübünde çalışmaya gerek yok. 89 00:06:16,377 --> 00:06:18,462 - Yani sen benim şeker babamsın? - Kesinlikle! 90 00:06:18,629 --> 00:06:21,465 Bu paranın tamamı senin. Geceyi amcamla geçir. 91 00:06:21,632 --> 00:06:22,632 Zengin oldun mu? 92 00:06:22,967 --> 00:06:25,052 Hayır, sadece azgınlaşıyorum! 93 00:06:25,803 --> 00:06:26,971 Zaman kaybetmeyelim! 94 00:06:27,138 --> 00:06:28,222 Şimdi hızlı ve çabuk! 95 00:06:31,684 --> 00:06:34,312 Senin neyin var? Her zaman erkek iç çamaşırlarını yere atıyorsun! 96 00:06:34,478 --> 00:06:35,563 Evde bayan yok mu? 97 00:06:36,856 --> 00:06:37,856 Merhaba Sing. 98 00:06:39,233 --> 00:06:41,569 Amca ve yeğen olduğumuz için birlikte yıkanalım! 99 00:06:41,736 --> 00:06:43,112 Nereye gidiyorsun? 100 00:06:51,829 --> 00:06:52,829 Ne şans! 101 00:06:52,872 --> 00:06:55,124 Sana felaketle karşılaşacağımızı söylemiştim! Şimdi bana inanır mısın? 102 00:06:55,291 --> 00:06:56,751 - Henüz değil! - Neler oluyor? 103 00:06:56,918 --> 00:06:57,960 - Felaket! - Gerçekten mi? 104 00:07:02,089 --> 00:07:04,675 Nasıl bir Hintli gibi görünebilirsin? bir gezi ve düşüşten sonra mı? 105 00:07:05,718 --> 00:07:07,637 Herkesin zayıf bir noktası vardır. 106 00:07:07,803 --> 00:07:10,473 Benimki sadece kafamın üstünde. Daha ne söyleyebilirsin? 107 00:07:10,640 --> 00:07:13,768 Yapamam. Şimdi çok havalı görünüyorsun. Bunun düşüncesini anlayamadım. 108 00:07:13,935 --> 00:07:15,102 Yani bunu yemiyorsun? 109 00:07:22,234 --> 00:07:23,235 Tamam, anladım! 110 00:07:25,237 --> 00:07:27,907 Bu erişte yemenin yeni bir yolu. Buna ne diyorsunuz? 111 00:07:28,449 --> 00:07:32,912 Şimdi ne olacak? Bu yöntem kendi eserimdir. Daha ne söyleyebilirsin? 112 00:07:33,079 --> 00:07:35,164 Şimdi beni iyi dinle, seni küçük velet! 113 00:07:35,331 --> 00:07:39,043 Yeteneklerimiz dikkate alındığında, neden erişte yiyerek mücadele etmeliyiz? 114 00:07:39,210 --> 00:07:42,421 Aslında parayı harcayamayız güçlerin sayesinde kazandın. 115 00:07:42,588 --> 00:07:45,174 Eğer durum buysa, neden kumar sanatını öğrenmiyorsun? 116 00:07:45,341 --> 00:07:48,678 O zaman hepsine sahip olabilirsiniz. Para, arabalar ve kadınlar. 117 00:07:48,844 --> 00:07:51,931 1997 yılına kadar bütün kodamanlar ayrılınca, Bir sonraki Li Ka-Shing ben olacağım. 118 00:07:52,098 --> 00:07:54,016 Harika! O zaman Dodo Cheng olacağım! 119 00:07:54,517 --> 00:07:55,810 Bu senin için dodo kuşu! 120 00:07:57,019 --> 00:07:58,019 Sağ! 121 00:07:58,646 --> 00:08:00,064 Peki kimden öğrenmeliyim? 122 00:08:08,823 --> 00:08:10,074 Kumarbazların Tanrısı mı? 123 00:08:10,241 --> 00:08:11,826 Açık olarak. Ondan öğreneceksiniz! 124 00:08:11,993 --> 00:08:15,204 Onun öğrencisi olduğunuzda, tüm dünyayı kazanacaksın. 125 00:08:15,371 --> 00:08:16,956 Beni ömür boyu bile besleyebilirsin! 126 00:08:19,542 --> 00:08:21,836 Amca, seni besleyeceğimi asla söylemedim! 127 00:08:23,421 --> 00:08:26,465 Okula gittin mi? sana öğretilmedi mi amcalara aile gibi davranmak mı? 128 00:08:26,632 --> 00:08:29,427 Sadece bir aile olmadığını biliyorum Başkan Mao kadar yakın. 129 00:08:29,969 --> 00:08:32,972 Uslu ol oğlum. Eğer olursan Kumarbazların Tanrısı'nın bir öğrencisi, 130 00:08:33,139 --> 00:08:35,349 - her şey gün gibi parlak olacak. - Nasıl? Bu kadar kolay mı? 131 00:08:35,516 --> 00:08:38,060 Bir mektup yaz ve şunu söyle: 'Sana tapıyorum, o yüzden beni öğrenci olarak kabul eder misin?' 132 00:08:38,602 --> 00:08:41,355 Bugünlerde kim mektup yazıyor? Çok bayat! 133 00:08:41,522 --> 00:08:43,566 Bir video yapmalıyız! 134 00:08:44,066 --> 00:08:45,066 Tekrar mı söyleyelim? 135 00:08:48,029 --> 00:08:49,989 Video, bir video kaydını ifade eder. 136 00:08:50,156 --> 00:08:53,242 Nerede olduğunu bilmiyorsak faydasız Kumarbazların Tanrısı yaşıyor. 137 00:08:53,409 --> 00:08:54,493 İyi bir nokta. 138 00:08:54,660 --> 00:08:57,246 Hey Sing, duvarların arkasını görebiliyorsun. 139 00:08:57,413 --> 00:09:00,249 Neden güçlerini kullanmıyorsun? Kumarbazların Tanrısını bulmak için mi? 140 00:09:00,416 --> 00:09:03,002 O buralarda olmayabilir. Kilometrelerce uzakta olabilir. 141 00:09:03,169 --> 00:09:04,962 İlahi Gözlerimi kullanmadığım sürece. 142 00:09:07,339 --> 00:09:09,508 - Sen kimsin? - Ben Sing. 143 00:09:09,675 --> 00:09:11,010 Ne yapıyorsun? 144 00:09:11,177 --> 00:09:12,762 Optik sinirlerimi rahatlatıyorum. 145 00:09:12,928 --> 00:09:14,638 Beni korkuttun! 146 00:09:14,805 --> 00:09:17,016 - Hadi başlayalım. - Tamam, başlayalım! 147 00:09:18,851 --> 00:09:21,395 Nedir? Ne görüyorsun? 148 00:09:22,938 --> 00:09:24,273 Kumarbazların Tanrısını görüyorum. 149 00:09:24,815 --> 00:09:26,525 - Nerede o? - Kumar oynuyor. 150 00:09:26,692 --> 00:09:27,777 Nerede kumar oynuyor? 151 00:09:38,245 --> 00:09:39,914 Neler oluyor? 152 00:09:40,081 --> 00:09:41,081 Mühim değil! 153 00:09:42,124 --> 00:09:43,918 - Ne görüyorsun? - Kumarbazların Tanrısı. 154 00:09:44,085 --> 00:09:45,085 Ne yapıyor? 155 00:09:45,878 --> 00:09:47,171 Süslü çoraplar giyiyor. 156 00:09:58,015 --> 00:09:59,683 - Şimdi ne olacak? - Birisi silahla ateş etti. 157 00:09:59,850 --> 00:10:02,311 Kurşunlar havada. Sonra hiçbir şey göremiyorum. 158 00:10:02,478 --> 00:10:04,814 Endişelenme. İlahi Gözlerinizi tekrar kullanın. 159 00:10:04,980 --> 00:10:07,566 Ben peri değilim. Sadece ara sıra kullanabiliyorum. 160 00:10:07,733 --> 00:10:08,943 Ne yapmalıyız? 161 00:10:09,110 --> 00:10:12,071 Endişelenme. Öğrencisini duydum yakında Hong Kong'a varacak. 162 00:10:12,238 --> 00:10:15,324 Videoyu çekeceğiz ve bunu efendisine göndermesini isteyin. 163 00:10:15,491 --> 00:10:17,451 - İşe yarayacak mı? - Sadece ateş et! 164 00:10:17,993 --> 00:10:18,993 Başlangıç! 165 00:10:22,915 --> 00:10:25,960 Kumarbazların Tanrısı, Majesteleri. Bu Sing. 166 00:10:26,127 --> 00:10:28,838 Üç yaşımda Makao'ya gittim. Dört yaşında Lisboa'ya girdi, 167 00:10:29,004 --> 00:10:32,091 Beş yaşında birinci sınıf bir kumarbaz oldu Altı yaşında zanaatımın ustası oldum. 168 00:10:32,258 --> 00:10:34,218 Ama yedi yaşındayken ailemi kaybettim. 169 00:10:34,385 --> 00:10:36,345 Şimdi 27 yaşında, başarısız bir adamım. 170 00:10:36,512 --> 00:10:39,473 Bu yüzden senin vesayetine adım atmak istiyorum ve sanatını öğren... 171 00:10:39,640 --> 00:10:41,600 Durun! Sineğiniz neden bozuldu? 172 00:10:41,767 --> 00:10:43,853 Onu korkutmak istedim ve kırbacını kır. 173 00:10:44,019 --> 00:10:46,230 - Beni korkutamadın. Kaldır onu. - Tamam aşkım. 174 00:10:47,064 --> 00:10:49,483 - Tekrar. - Hey, böyle mırıldanamazsın. 175 00:10:49,650 --> 00:10:51,735 - Elimden geleni yaptım. - Sorun da bu. 176 00:10:51,902 --> 00:10:55,197 - Bana bir şans daha ver. - Hiç şansın yok! Senin için göstereceğim. 177 00:10:55,698 --> 00:10:57,241 Tamam, yer değiştirelim. 178 00:10:59,076 --> 00:11:00,995 - Gel ve kamerayı tut. - Tamam aşkım! 179 00:11:02,079 --> 00:11:03,998 Şimdi kafama yakınlaş. 180 00:11:06,208 --> 00:11:07,877 - Şimdi izleyin ve öğrenin! - Anladım! 181 00:11:10,212 --> 00:11:15,384 Majesteleri, Kumarbazların Tanrısı. Bu Rotten Sing. 182 00:11:15,551 --> 00:11:17,636 Amca, hamile mi kaldın? 183 00:11:17,803 --> 00:11:19,763 Kes şunu ve ciddileş! 184 00:11:19,930 --> 00:11:24,268 Ben Rotten Sing'im. 27 yaşında, başarısız bir genç. 185 00:11:24,435 --> 00:11:26,770 Ancak iyi kalpli biriyim. 186 00:11:26,937 --> 00:11:31,150 Senin vesayetin altına alınmayı diliyorum ve ticaretinizin püf noktalarını öğrenin 187 00:11:31,317 --> 00:11:34,278 ve bir gün bu becerileri kullanacağım zayıflara yardım etmek. 188 00:11:34,445 --> 00:11:37,406 Toplumumuza hizmet etmek ve hayatımı bu ülkeye adadım. 189 00:11:37,573 --> 00:11:40,117 Özgürlük ve özgürlük aşkı için. Yaşasın özgürlük! 190 00:11:48,375 --> 00:11:49,919 Şimdi bunu onlara postalayabiliriz. 191 00:11:50,085 --> 00:11:51,170 Kaseti postala? 192 00:11:51,337 --> 00:11:53,547 Kimler çıraklık eğitimi almak istiyor? Sen mi ben mi? 193 00:11:53,714 --> 00:11:54,714 Benden sonra tekrar et. 194 00:11:57,259 --> 00:12:02,932 Hayır, bu kasetlerin gönderilmiş olması mümkün tüm yıl onlara. Hepsi bunu yapıyor. 195 00:12:03,098 --> 00:12:03,891 Gerçekten mi? 196 00:12:04,058 --> 00:12:06,602 - Bence öne çıkmak için başka yerde bahse girelim. - Bahis mi? 197 00:12:15,277 --> 00:12:19,573 Dün Filipinli hizmetçim pazarın yanından geçtim 198 00:12:19,740 --> 00:12:23,077 ve bir balıkçının bahsettiğini duydum kendini 'Kumarbazların Tanrısı' olarak ilan eden. 199 00:12:23,244 --> 00:12:24,244 Bu sensin! 200 00:12:27,289 --> 00:12:28,582 Oldukça sarsılmıştım. 201 00:12:30,292 --> 00:12:31,585 Ve sonra kıkırdadım. 202 00:12:35,798 --> 00:12:39,843 Ve birisinin olduğunu düşünmek Kendisini Kumarbazların Tanrısı olarak tanımlayan kişi. 203 00:12:41,053 --> 00:12:42,596 Açıkçası sahte olduğumu düşünüyorlar. 204 00:12:44,056 --> 00:12:45,849 Ben Kumarbazların Aziziyim! 205 00:12:46,016 --> 00:12:48,477 Sıvı kristal kontakt lense ihtiyacınız var kartlar için. 206 00:12:48,644 --> 00:12:50,729 Daha az umurumda olamazdı. Kelimenin tam anlamıyla bunu görüyorum. 207 00:12:50,896 --> 00:12:52,356 Buna özel güçler denir. 208 00:12:54,817 --> 00:12:58,862 İşte elimde bir as var. Sadece hafifçe ovalamam gerekiyor. 209 00:12:59,029 --> 00:13:01,240 Anında dönüşecek 210 00:13:01,407 --> 00:13:03,367 buruşuk bir as, güçlerimi kullanmadığım için. 211 00:13:03,534 --> 00:13:06,245 Bütün bir seti çağırabilirim Eğer istersem mahjong taşlarından. 212 00:13:06,412 --> 00:13:09,248 Benim saçmalıklarla dolu olduğumu mu düşünüyorsun? Bunak olduğunu söyleyebilirim! 213 00:13:09,415 --> 00:13:10,499 Neye bakıyorsun? 214 00:13:10,666 --> 00:13:12,626 Tartışma için beni arayın eğer ikna olmadıysan. 215 00:13:12,793 --> 00:13:15,504 Tabii ki, bana geri ödeme yapacaksın birkaç milyon dolar karşılığında. 216 00:13:16,463 --> 00:13:18,757 Ne? Derslerin ücretsiz olduğunu mu düşünüyorsunuz? 217 00:13:18,924 --> 00:13:21,885 3345678 numaralı Hong Kong numaramı arayın. 218 00:13:22,052 --> 00:13:25,389 Tekrar ediyorum. Burası Hong Kong 3345678. 219 00:13:25,556 --> 00:13:28,600 Eğer aramazsan umurumda bile olmaz. Bu senin kaybın olacak. 220 00:13:28,767 --> 00:13:31,895 Beni saat ondan sonra arama, çünkü uyuyacağım. 221 00:13:35,482 --> 00:13:36,900 Deli! 222 00:13:43,407 --> 00:13:45,534 Son görüşmemizden bu yana bir yıl geçti. 223 00:13:45,701 --> 00:13:48,662 Tüm kumar taktiklerini öğrendiniz Kumarbazların Tanrısı'nın. 224 00:13:48,829 --> 00:13:51,040 Takma adı bile kazandım Kumarbazlar Şövalyesi'nin. 225 00:13:51,206 --> 00:13:53,292 - Akıllı! - Gurur duydum! 226 00:13:53,834 --> 00:13:57,421 Gereksiz sorunlardan kaçınmak için, 227 00:13:57,588 --> 00:14:00,591 Hong Kong'a dönüş yolculuğumuz Bay Ueyama tarafından planlanacak. 228 00:14:01,633 --> 00:14:05,012 Mükemmel! Kimse kimliğimi bilmeyecek Kumarbazların Şövalyesi olarak. 229 00:14:05,179 --> 00:14:07,681 İki gün sonra basın toplantısı için arayacağım 230 00:14:07,848 --> 00:14:10,934 tanıtımınızı işaretlemek için ve hayır kurumu kumarhanesi için planlarımız. 231 00:14:11,101 --> 00:14:13,354 Knife, burada yaşamak rahat mı? 232 00:14:13,896 --> 00:14:16,065 Hey, ben de sana sormak üzereydim. 233 00:14:16,899 --> 00:14:19,068 Bu evi almayı nasıl başardın? 234 00:14:19,234 --> 00:14:20,819 Burada Hintli bir adam yaşıyordu. 235 00:14:20,986 --> 00:14:22,946 Bana saldırması için her zaman köpeğini gönderirdi. 236 00:14:24,406 --> 00:14:28,202 O zamanlar fakirdim ve orada bir gecekondu evinde yaşıyordu. 237 00:14:28,369 --> 00:14:31,830 Her gece bu eve bakardım ve kız arkadaşıma söyle 238 00:14:31,997 --> 00:14:35,209 bir gün onları uzaklaştıracağımı ve onları orada yaşamaları için gönder. 239 00:14:35,376 --> 00:14:37,461 O zaman burası tamamen bana ait olacak! 240 00:14:41,548 --> 00:14:43,175 Görünüşe göre dileklerim gerçek oldu. 241 00:14:43,342 --> 00:14:45,469 İnsan çok çalışmaya kararlı olduğu sürece, 242 00:14:46,929 --> 00:14:49,348 hiçbir şey imkansız değildir. 243 00:14:50,307 --> 00:14:53,727 Bir zamanlar burada Kuveytli bir adam yaşıyordu. 244 00:14:53,894 --> 00:14:57,606 Irak Kuveyt'i işgal ettiğinde, iflas etti. 245 00:14:57,773 --> 00:14:58,857 Bu yüzden bu evi satın aldım. 246 00:15:02,945 --> 00:15:03,945 Merhaba? 247 00:15:05,948 --> 00:15:07,991 Çok iyi. Gel. 248 00:15:09,952 --> 00:15:11,870 Kim o? 249 00:15:12,037 --> 00:15:13,372 Akciğer Kau! 250 00:15:13,539 --> 00:15:15,457 Akciğer Kau mu? Kim o? 251 00:15:15,958 --> 00:15:18,502 Ben Lung Ng. O Lung Kau. Başka kim olabilir? 252 00:15:20,838 --> 00:15:22,881 O kadar derin ve derin ki. 253 00:15:25,134 --> 00:15:26,134 Anlamıyorum! 254 00:15:26,552 --> 00:15:30,639 Japonya'da gece kulübü var mı? Beni bir içki içmeye çıkar! 255 00:15:31,723 --> 00:15:33,267 Efendin bana talimat verdi 256 00:15:33,434 --> 00:15:35,644 seni uzak tutmak için herhangi bir kırmızı ışık bölgesinden. 257 00:15:35,811 --> 00:15:37,896 Ayrıca seni tanıştırmayacağım herhangi bir kadına. 258 00:15:38,063 --> 00:15:40,524 Bu seni engellemek için itibarını zedelemekten. 259 00:15:41,358 --> 00:15:44,653 Sadece seni test ediyordum. Sen gerçekten onun iyi arkadaşısın! 260 00:15:44,820 --> 00:15:46,905 Onun itibarını asla zedelemezsin. 261 00:15:47,865 --> 00:15:49,491 Bir iş için ayrılmam gerekiyor. 262 00:15:49,992 --> 00:15:52,411 - Bir şeye ihtiyacın olursa adamlarımla konuş. - Peki. 263 00:15:52,578 --> 00:15:53,787 - Güle güle! - Peki. 264 00:15:55,747 --> 00:15:56,747 Güle güle! 265 00:16:02,504 --> 00:16:05,299 Merhaba! Karga lütfen. 266 00:16:05,466 --> 00:16:06,884 - Patron mu? - Evet! 267 00:16:07,759 --> 00:16:09,052 Hey, eski evim nasıl? 268 00:16:09,219 --> 00:16:11,555 Zemin katını kiraladım ben yukarıda kalırken. 269 00:16:11,722 --> 00:16:12,514 Anlıyorum. 270 00:16:12,681 --> 00:16:14,808 Hey, kızımı ara ve ona gelmesini söyle. 271 00:16:14,975 --> 00:16:17,186 Tepedeki Kızılderili'nin evindeyim. Acele etmek! 272 00:16:17,352 --> 00:16:20,063 - Kızınız evlendi patron. - Kızım evlendi mi? 273 00:16:20,230 --> 00:16:22,065 Senin için ateşli bir piliç buldum. 274 00:16:22,232 --> 00:16:25,194 Sana her zaman hayran kaldı. Onu hemen arayacağım. 275 00:16:25,360 --> 00:16:26,360 Bu harika, ama... 276 00:16:26,487 --> 00:16:28,197 - Hepsi bu! - Hey! 277 00:16:28,363 --> 00:16:29,531 - Taşınmak! - Giremezsin! 278 00:16:29,698 --> 00:16:31,950 - Kenara çekilin! - Hey, sen kimsin? 279 00:16:32,117 --> 00:16:33,117 Hey! 280 00:16:44,046 --> 00:16:46,465 Kumarbazların Şövalyesi olmalısın. kıdemlim. 281 00:16:46,632 --> 00:16:48,592 Ben senin astınım, Kumarbazların Aziziyim. 282 00:16:50,302 --> 00:16:51,302 Sorun ne? 283 00:16:51,428 --> 00:16:54,223 Elbette sen ve usta arkadaşımız vi'mi gördüm... 284 00:16:55,807 --> 00:16:59,478 Evet, video. Benim gibi yetenekli bir adamla sizin altınızda antrenman yapmak niyetiyle. 285 00:16:59,645 --> 00:17:02,231 Tebriklerden başka, Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. 286 00:17:02,397 --> 00:17:03,690 Tebrikler. 287 00:17:04,191 --> 00:17:05,191 Tebrikler. 288 00:17:05,275 --> 00:17:06,275 - Gelmek. - Evet! 289 00:17:07,736 --> 00:17:08,779 Burada. 290 00:17:13,700 --> 00:17:15,619 Ustanın ne zaman döneceğini merak ediyorum. 291 00:17:17,829 --> 00:17:21,500 Ne kadar alay konusu. Gözlerini benden alamıyorsun! Burada düşünce trenimi kaybediyorum. 292 00:17:21,667 --> 00:17:23,877 - Evet, takım elbisemin güzel göründüğünü kabul ediyorum. - Öyle. 293 00:17:26,672 --> 00:17:27,714 Sandalye yok. 294 00:17:30,842 --> 00:17:32,135 - Hey. - Burada! 295 00:17:34,721 --> 00:17:35,721 Bu ne? 296 00:17:35,806 --> 00:17:38,141 Düşmanın bilmesine asla izin vermeyin aklında ne var? 297 00:17:38,308 --> 00:17:39,308 Peki aklımdan ne geçiyor? 298 00:17:39,434 --> 00:17:42,479 Bilmiyorum ama bilmek istersen çok kötü, muza sor. 299 00:17:42,646 --> 00:17:43,646 Anladım. 300 00:17:48,360 --> 00:17:51,697 Burası kesinlikle geniş. Ve güzel bir şekilde dekore edilmiştir. 301 00:17:52,239 --> 00:17:55,325 Ancak herkes as tutamaz! 302 00:18:17,472 --> 00:18:18,682 Dört as. 303 00:18:24,771 --> 00:18:26,064 Bayanlar ve baylar. 304 00:18:29,151 --> 00:18:31,570 - Beş dumanlı as! - İnanılmaz! 305 00:18:34,156 --> 00:18:37,075 Bravo! Ama aşırıya kaçtın. Lütfen kusura bakmayın. 306 00:18:37,242 --> 00:18:38,327 Tut şunu. 307 00:18:38,493 --> 00:18:40,454 Bu oyunda eşitiz. 308 00:18:41,288 --> 00:18:42,581 Bir tur daha talep ediyorum. 309 00:18:42,748 --> 00:18:45,083 Eğer kazanırsam, beni hemen Üstad'ı görmeye götürmelisiniz. 310 00:18:45,250 --> 00:18:47,294 - Eğer kaybedersem... - Bir daha beni rahatsız etme. 311 00:18:47,461 --> 00:18:48,462 Peki ne oynayacağız? 312 00:18:50,672 --> 00:18:53,342 - En yüksek seviyeden rastgele bir kart seçin. - Peki. 313 00:18:57,054 --> 00:18:58,472 Sen misafirsin. Önce sen. 314 00:19:01,058 --> 00:19:02,058 Lütfen! 315 00:19:21,203 --> 00:19:23,372 Senin için en düşük kartı değiştireceğim. 316 00:19:35,133 --> 00:19:36,134 Kartları görelim. 317 00:19:37,219 --> 00:19:39,888 - Görünüşe göre bugün şans senden yana değil. - Böylece? 318 00:19:45,102 --> 00:19:47,104 Beni yenemezsin şans yanınızda olsa bile. 319 00:19:47,270 --> 00:19:49,523 Sana karşı mağlup hissetmemek zor. 320 00:19:59,366 --> 00:20:00,784 Kartın yanımda. 321 00:20:03,745 --> 00:20:05,914 Kartımı değiştirmeyi başardın. Muhteşem. 322 00:20:06,456 --> 00:20:09,793 Böyle bir kartı değiştirmişsin. Güçlerin oldukça etkileyici. 323 00:20:09,960 --> 00:20:11,294 Ama bunlar sadece kirli numaralar. 324 00:20:12,129 --> 00:20:13,129 Çok gururlandım! 325 00:20:13,171 --> 00:20:16,675 Üstadın bizi mürit olarak kabul etmesi için, Eminim çok daha memnun olacaktır. 326 00:20:16,842 --> 00:20:19,678 - İkinizi burada görmek çok güzel. - HK'de değil. Lütfen kusura bakmayın. 327 00:20:19,845 --> 00:20:20,637 Hey! 328 00:20:20,804 --> 00:20:22,055 Sorun ne? 329 00:20:22,222 --> 00:20:25,809 Mühim değil. Sihir oynamaya geldiler ve Usta'yla buluşmak konusunda ısrar etti. 330 00:20:25,976 --> 00:20:27,310 Ayrılmayı reddettiler. 331 00:20:27,978 --> 00:20:30,188 Ustayla tanışana kadar vazgeçmeyeceğiz. 332 00:20:30,355 --> 00:20:32,524 Bu doğru! Hiçbir şey bizi ayrılmaya zorlayamaz! 333 00:20:33,024 --> 00:20:34,025 Bu kolay bir iş. 334 00:20:37,904 --> 00:20:38,904 Lütfen! 335 00:20:46,663 --> 00:20:49,583 İnsanları uzaklaştırmak daha iyi en doğrudan yöntemle. 336 00:20:50,417 --> 00:20:51,585 Çok tatlıydı! 337 00:20:54,296 --> 00:20:55,881 Buraya geri gelmeye cesaretin var mı? 338 00:21:05,557 --> 00:21:06,557 Ben... 339 00:21:07,184 --> 00:21:09,227 Açıklama yok. Benimle gel. 340 00:21:10,187 --> 00:21:13,607 Hey, fazla gürültü yapma. Sadece sessizce yukarıya çık. 341 00:21:13,774 --> 00:21:15,734 Büyük, yuvarlak bir yatak var orta odada. 342 00:21:15,901 --> 00:21:19,112 İstersen banyo yap. Sana güzel bir şarap getireceğim. 343 00:21:21,031 --> 00:21:22,031 Hey! 344 00:21:27,579 --> 00:21:29,331 Bir kadın için iyi dövüşüyorsun. 345 00:21:29,498 --> 00:21:31,166 Senin gibi sapıklarla baş etmeye yetecek kadar. 346 00:21:31,333 --> 00:21:33,251 Tam olarak değil. Görmek? 347 00:21:34,503 --> 00:21:35,503 Sorun ne? 348 00:21:36,463 --> 00:21:38,465 - Erkek kardeş! - Hiç bir şey! Erkek kardeş?! 349 00:21:39,007 --> 00:21:42,636 Bu kız kardeşim Lung Kau. Siyasi Daire Kıdemli Müfettişi 350 00:21:42,803 --> 00:21:45,013 Daha önce atanmış Kraliçe'nin koruması olarak. 351 00:21:45,180 --> 00:21:48,016 İlk bakışta bunu anlayabiliyordum. İkiniz de yüzünüzü asıyorsunuz. 352 00:21:49,100 --> 00:21:51,144 Kumarbazlar Tanrısı'nın öğrencisidir. 353 00:21:51,311 --> 00:21:52,311 - Chan... - Hey! 354 00:21:55,106 --> 00:21:56,775 Ben Michael. Kulağa iyi geliyor? 355 00:21:59,236 --> 00:22:02,280 İsminiz Lung Kau mu? İngilizce bir ismin var mı? 356 00:22:07,869 --> 00:22:11,665 Daha önce ne oldu sadece bir yanlış anlaşılmaydı. 357 00:22:11,832 --> 00:22:13,166 Ben o tür bir adam değilim. 358 00:22:13,333 --> 00:22:16,545 Ben zarif ve cömert biriyim ve zarif bir adam. Bu doğru. 359 00:22:17,504 --> 00:22:18,672 Patron! 360 00:22:19,214 --> 00:22:21,299 Merhaba patron! Ateşli pilici buraya getirdim. 361 00:22:21,466 --> 00:22:23,802 Fantasca! Bu gece burada uyumayı kabul etti. 362 00:22:24,344 --> 00:22:25,554 Çok ateşli! 363 00:22:27,264 --> 00:22:28,431 Peki sen ne türsün? 364 00:22:35,647 --> 00:22:38,692 Hala geri dönüyor musun? El bombası kullanacaklarından korkmuyor musun? 365 00:22:38,859 --> 00:22:40,569 Bu yüzden şiddete başvurmayacağız. 366 00:22:40,735 --> 00:22:43,196 Bu sefer sadece şansı arıyoruz onunla konuşmak için. 367 00:22:43,363 --> 00:22:45,448 Onunla konuştun mu? Bu sadece müzakere değil mi? 368 00:22:45,615 --> 00:22:49,327 Hayır. Daha sonra onun evini dağıtacağız ve ona uykusuz bir gece yaşat. 369 00:22:49,494 --> 00:22:52,080 Daha sonra varsayılan olarak çıkacak ve bizimle konuşun. 370 00:22:52,247 --> 00:22:53,247 Bu doğru. 371 00:22:56,001 --> 00:22:58,086 - Komik miydi, değil miydi? - Elbette öyleydi patron! 372 00:22:58,253 --> 00:23:01,006 - Hey, espriyi duydun mu? - HAYIR! 373 00:23:01,548 --> 00:23:03,091 Henüz söylemedim. 374 00:23:03,258 --> 00:23:05,093 Şakaları asla dinlemem. 375 00:23:05,260 --> 00:23:06,720 İlginç! 376 00:23:06,887 --> 00:23:08,305 Hey, sana bir içki ısmarlayayım. 377 00:23:15,186 --> 00:23:17,439 Bunun için üzgünüm! Üzgünüm! 378 00:23:18,607 --> 00:23:19,733 Üzgünüm. 379 00:23:19,900 --> 00:23:21,359 Cam kendi kendine hareket etti. 380 00:23:23,445 --> 00:23:24,946 Bunu senin için tekrar dökeyim. 381 00:23:25,822 --> 00:23:27,407 Belki masa dengesizdir. 382 00:23:28,700 --> 00:23:31,870 Uyanık kalın. Daha önceki iki kötü niyetle geldi. 383 00:23:32,037 --> 00:23:33,413 Bu kadar kolay pes etmeyecekler. 384 00:23:33,955 --> 00:23:35,790 Hey, hangi ikisinden bahsediyor? 385 00:23:36,291 --> 00:23:37,417 Biz! 386 00:23:37,584 --> 00:23:38,584 Bunu duydum. 387 00:23:45,091 --> 00:23:48,470 Eminim çok korkmuşlardır. Tekrar geleceklerinden şüpheliyim, değil mi? 388 00:23:48,637 --> 00:23:49,637 Elbette. O zaman hadi... 389 00:23:52,474 --> 00:23:53,642 Ama onlar hakkında yeterli. 390 00:23:53,808 --> 00:23:54,808 Hadi yiyelim. 391 00:24:00,982 --> 00:24:02,233 Beni göremezsin. 392 00:24:02,400 --> 00:24:04,069 Beni göremezsin. 393 00:24:08,448 --> 00:24:12,285 Beni göremiyorsun. Sonuçta beni kesinlikle göremezsin. 394 00:24:14,621 --> 00:24:15,789 Sanırım gittiler. 395 00:24:20,251 --> 00:24:23,171 Dışarıda olduğumuzu biliyorlar. Acaba bizi duydular mı? 396 00:24:23,338 --> 00:24:25,674 elbette, Kumarbazların Tanrısı'nın öğrencisidir. 397 00:24:25,840 --> 00:24:27,175 Zarları bile duyabiliyor. 398 00:24:27,342 --> 00:24:28,927 - Belli ki bizi duymuş. - Sağ. 399 00:24:30,512 --> 00:24:33,682 Hey, siz ikiniz boş boş baktınız birbirlerine. 400 00:24:33,848 --> 00:24:35,809 Ama neden öyle görünüyordu? seni göremedi mi? 401 00:24:35,976 --> 00:24:38,937 Çünkü idam ettim en güçlü hareketlerimden biri. 402 00:24:39,104 --> 00:24:40,188 - Ne? - Hipnoz. 403 00:24:40,355 --> 00:24:42,315 - Hipnoz mu? - Beyin dalgalarını etkiliyor 404 00:24:42,482 --> 00:24:44,442 ve onların görüşlerindeki görünürlüğümü gizliyor. 405 00:24:44,609 --> 00:24:47,320 Çok daha güçlü bir teknik var etkinleştirildiğinde, 406 00:24:47,487 --> 00:24:49,823 karşı taraf için yanılsamalar yaratabilir. 407 00:24:49,990 --> 00:24:52,075 Bu doğru mu? Hey, benim için göster. 408 00:24:53,410 --> 00:24:56,663 Sen bir kaltaksın. 409 00:24:56,830 --> 00:24:57,830 Ah, hadi! 410 00:24:59,749 --> 00:25:02,961 Hey patron, sen bir yıldan fazla bir süredir büyük ustayla birlikte. 411 00:25:03,128 --> 00:25:05,088 Eminim bir üçlü oluşturabilirsiniz, değil mi? 412 00:25:05,255 --> 00:25:07,716 Bana bir iki numara öğretebilir misin geçimini sağlamak için mi? 413 00:25:13,722 --> 00:25:14,764 Üç! 414 00:25:16,057 --> 00:25:17,475 Bunda yine başarısız oldum. 415 00:25:17,642 --> 00:25:20,979 Onunla bir yıl geçirdim ve becerilerinin yalnızca %90'ında uzmanlaştı. 416 00:25:22,313 --> 00:25:25,108 Üç oluşturduğu ortaya çıktı tamamen bir sonraki seviye şeylerdir. 417 00:25:25,275 --> 00:25:27,861 On denemeden yalnızca ikisini başarabiliyorum. 418 00:25:28,028 --> 00:25:31,740 Usta odaklanamadığımı söyledi. Bu yüzden bazen başarısız oluyorum. 419 00:25:31,906 --> 00:25:33,616 - Bu kadar zor mu? - Evet. 420 00:25:34,159 --> 00:25:36,995 Diğer kumar becerileri çok kazanmanızı sağlayacaktır. 421 00:25:37,162 --> 00:25:38,371 Bana biraz borç ver. 422 00:25:38,538 --> 00:25:39,956 Sana ödünç vermek mi? 423 00:25:40,457 --> 00:25:42,584 Ben senden daha fakirim. 424 00:25:43,084 --> 00:25:45,295 Usta bana talimat verdi kazancımın %95'i 425 00:25:45,462 --> 00:25:47,505 hayır işleri için kullanılacaktır. 426 00:25:47,672 --> 00:25:49,758 Sadece %5'i cebime gidiyor. 427 00:25:49,924 --> 00:25:53,887 - Yani bir dolardan sadece 50 sent mi alıyorsunuz? - Aynen, bu yüzden fakirim! 428 00:25:55,847 --> 00:25:57,223 Dikkat olmak! 429 00:26:04,856 --> 00:26:06,649 Neden beni daha önce hayal kırıklığına uğratmadın? 430 00:26:13,782 --> 00:26:14,783 Nedir? 431 00:26:15,617 --> 00:26:20,163 Büyük bir şey değil. Sadece özür dilemeye geldim bu sabah için. 432 00:26:21,748 --> 00:26:23,291 Yarın akşam yemeği için boş musun? 433 00:26:23,833 --> 00:26:26,586 Güneydoğu Asya'ya gidiyorum Yarın Vali'nin eşiyle birlikte. 434 00:26:29,380 --> 00:26:32,884 Mükemmel. Bu geceyi kutlamak için bir neden daha. 435 00:26:33,426 --> 00:26:36,930 - Zaten nişanlım var. Kaydet onu. - Teşekkür ederim. 436 00:26:41,643 --> 00:26:43,311 Asla cesaretinizi kırmayın. 437 00:26:44,646 --> 00:26:45,939 Sadece tadı yok. 438 00:26:47,524 --> 00:26:50,568 Tamam verelim biraz yanılsamanın tadı. 439 00:26:56,783 --> 00:26:58,201 Gerçekten üzgün müsün? 440 00:26:59,786 --> 00:27:00,786 Hayır. 441 00:27:01,538 --> 00:27:02,747 O zaman buraya geri dön. 442 00:27:04,666 --> 00:27:05,666 Bunu sen istedin. 443 00:27:06,084 --> 00:27:07,460 Acele etmek! 444 00:27:07,627 --> 00:27:08,627 Çok iyi. 445 00:27:10,672 --> 00:27:11,714 Bunlar senin için. 446 00:27:15,927 --> 00:27:19,347 Çiçeklerin açmasını seviyorum. 447 00:27:19,514 --> 00:27:21,349 Onları sevdiğinize sevindim. 448 00:27:21,516 --> 00:27:23,977 Bu yüzden bu gecenin kıymetini bilmeliyiz. 449 00:27:25,812 --> 00:27:27,856 Davranmak! Önce duş al. 450 00:27:28,022 --> 00:27:30,108 Duş alacağım. Hemen döneceğim. 451 00:27:30,275 --> 00:27:31,109 Elbette bekleyeceğim. 452 00:27:31,276 --> 00:27:33,486 - Neden beni yatakta beklemiyorsun? - Elbette. 453 00:27:55,216 --> 00:27:56,259 Senin neyin var? 454 00:28:04,601 --> 00:28:05,894 Burada ne yapıyorsun? 455 00:28:06,978 --> 00:28:08,897 Yanlış odada olduğunuzu biliyor muydunuz? 456 00:28:11,232 --> 00:28:13,651 Yanlış yatakta olduğunun farkında mısın? 457 00:28:14,485 --> 00:28:17,530 Eğer bu kadar çok seviyorsan, Bütün odayı sana bırakacağım. 458 00:28:17,697 --> 00:28:19,657 Bütün dünya değişmek üzere! 459 00:28:19,824 --> 00:28:22,535 Kiralık katillerin girebileceğini varsaymayın istediği herhangi bir oda. 460 00:28:22,702 --> 00:28:24,787 Sanki misafir evimi gasp etmiş gibi! 461 00:28:26,748 --> 00:28:29,125 Lung Kau'nun odasına girdiğime eminim. 462 00:28:29,626 --> 00:28:30,626 Bir şeyler mi görüyorum? 463 00:28:46,267 --> 00:28:47,267 Beni göremezsin. 464 00:28:48,478 --> 00:28:49,478 Sen... 465 00:28:53,775 --> 00:28:56,903 Beni göremezsin. 466 00:28:57,445 --> 00:28:59,322 Beni göremezsin. 467 00:28:59,489 --> 00:29:01,449 Bana hiçbir şey yapamazsın. 468 00:29:01,616 --> 00:29:03,576 Tabancalı Dumbo gibiyim. 469 00:29:03,743 --> 00:29:04,786 Beni göremezsin. 470 00:29:04,953 --> 00:29:06,454 Beni göremezsin. 471 00:29:06,621 --> 00:29:07,747 Beni göremezsin. 472 00:29:15,046 --> 00:29:16,214 Gitsen iyi olur! 473 00:29:17,548 --> 00:29:19,550 Seni bir daha görürsem polisi arayacağım. 474 00:29:19,717 --> 00:29:22,345 Kıdemli, buraya sadece bir usta aramaya geldik. 475 00:29:22,512 --> 00:29:23,805 Neden bize böyle davranıyorsunuz? 476 00:29:23,972 --> 00:29:24,972 Henüz işin bitti mi? 477 00:29:25,473 --> 00:29:27,976 Hayır, konuşmakta ısrar ediyorum. 478 00:29:28,142 --> 00:29:29,227 Öldür beni! 479 00:29:29,394 --> 00:29:33,231 Gözlerimi bıçaklasan bile boğazımı kes, kalbimi oy, 480 00:29:33,398 --> 00:29:34,607 - ve yumruk at... - Hayır! 481 00:29:34,774 --> 00:29:35,984 Oraya vuramazsın. 482 00:29:36,150 --> 00:29:37,485 Eğer bunu kabul etmiyorsanız, 483 00:29:37,652 --> 00:29:41,322 Onun son nefesine kadar ömür boyu burada diz çökeceğim! 484 00:29:41,489 --> 00:29:42,282 Lütfen kabul edin. 485 00:29:42,448 --> 00:29:43,825 Hiç utanman yok mu? 486 00:29:44,325 --> 00:29:45,868 Onları görmezden gelin. İçeri girin. 487 00:29:46,828 --> 00:29:48,705 Lütfen kardeşim! 488 00:29:48,871 --> 00:29:50,373 - Lütfen bize yardım edin! - Lütfen. 489 00:29:50,540 --> 00:29:52,208 Yoksa çok kötü bir durumda kalacağım. 490 00:29:52,375 --> 00:29:54,627 - Sana yalvarıyorum. - Beni rahatsız etmeyi bırak! 491 00:29:54,794 --> 00:29:56,713 Lütfen bize yardım edin. 492 00:29:56,879 --> 00:29:58,256 sana yalvarıyorum. 493 00:30:00,341 --> 00:30:02,135 - Gittiler. - Biliyorum. 494 00:30:02,302 --> 00:30:04,262 Hey, gerçekten şafağa kadar diz çökecek miyiz? 495 00:30:04,429 --> 00:30:07,640 Elbette! O sadece yetenekten korkuyor. 496 00:30:07,807 --> 00:30:09,142 Bu yüzden sabırlı olmalıyız. 497 00:30:09,309 --> 00:30:12,061 Dedikleri gibi, bir iradenin olduğu yerde, bir yol var. 498 00:30:13,479 --> 00:30:14,479 Vaftiz babası. 499 00:30:17,608 --> 00:30:21,154 Hüseyin, Privy Council'e itiraz nasıl? 500 00:30:21,321 --> 00:30:22,405 Henüz çözülmedi. 501 00:30:29,829 --> 00:30:34,292 Özür dilerim Bay Chan. çağırdık Kraliçe Danışmanı üç kez. 502 00:30:34,459 --> 00:30:35,459 Ama yine de reddedildi. 503 00:30:38,254 --> 00:30:41,924 Sen gelmeden önce bunu bekliyordum. 504 00:30:42,759 --> 00:30:46,429 Ko Chun beni beş yıl hapis cezasına çarptırdı adam öldürme suçundan hapis cezası. 505 00:30:48,139 --> 00:30:49,515 Onu kolayca bırakmayacağım. 506 00:30:49,682 --> 00:30:53,311 Kumarbazların Tanrısı Ko Chun, şimdi bir korkak gibi yaşıyor. 507 00:30:53,478 --> 00:30:56,189 Güney Amerika'da yalnızlığın tadını çıkarıyor. 508 00:30:56,356 --> 00:30:57,690 İzini sürmek zor. 509 00:30:58,900 --> 00:31:03,571 Ama onun öğrencisinin şöyle olduğunu duydum: Bıçak yeniden ortaya çıktı. 510 00:31:03,738 --> 00:31:06,032 Bir takma ad bile kazandım Kumarbazların Şövalyesi olarak. 511 00:31:07,033 --> 00:31:08,951 İlk önce ona yaklaşacağız. 512 00:31:09,660 --> 00:31:10,953 yani sen istiyorsun 513 00:31:11,120 --> 00:31:14,082 Sadece kararmak istemiyorum Kumarbazların Tanrısı'nın itibarı. 514 00:31:14,248 --> 00:31:15,833 Onu suçlayacağım. 515 00:31:16,000 --> 00:31:19,837 Kimliğini alıp dolandırıcılık yaptı Güneydoğu Asya'daki tüm milyonerler, 516 00:31:20,004 --> 00:31:21,004 Vaftiz babası. 517 00:31:31,933 --> 00:31:36,437 Biraz ara veremez miyiz? Bu çok zor. Gerçekten bütün gün diz çökmemiz gerekiyor mu? 518 00:31:36,938 --> 00:31:39,732 Yapmalıysak. Bizi izliyor. 519 00:31:39,899 --> 00:31:41,984 Sabrımızın sınanmasını istiyor. 520 00:31:42,151 --> 00:31:44,612 Hey, kendi başına diz çök. Çay içmeye çıkacağım. 521 00:31:44,779 --> 00:31:46,989 Çaydan sonra biraz yapışkan pirinç alacağım. 522 00:31:47,156 --> 00:31:48,741 - Senin geçimini sağlayamayacağım. - HAYIR! 523 00:31:56,332 --> 00:31:57,333 Dikkat! 524 00:32:02,880 --> 00:32:03,923 Kurşun geçirmez cam mı? 525 00:32:12,849 --> 00:32:14,267 Şimdi git. Seni koruyacağım! 526 00:32:35,746 --> 00:32:38,791 Henüz yeni yıl değil. Zaten havai fişek mi yakıyorsunuz? 527 00:32:38,958 --> 00:32:42,920 - Hayır, silah sesine benziyordu. - Öyle olsa bile sahte olmalı. 528 00:32:44,881 --> 00:32:49,051 Sahte? Bu olamaz! Kapılar patladı. 529 00:32:50,261 --> 00:32:53,181 Neden korkuyorsun? Bu sadece bir kapı. 530 00:32:53,347 --> 00:32:56,809 Vurulmadığın sürece. Anlayamadın mı? 531 00:32:59,020 --> 00:33:02,064 Ne? Orada! Az önce vuruldum! 532 00:33:02,231 --> 00:33:04,817 - Sahte. Acıyor mu? - Evet. 533 00:33:04,984 --> 00:33:07,069 Bu sadece test edildiğinin kanıtıdır. 534 00:33:07,236 --> 00:33:08,446 Seni neden test etmediler? 535 00:33:11,407 --> 00:33:13,075 - Haklısın. Hadi gidelim! - Tamam aşkım. 536 00:33:35,515 --> 00:33:36,849 - Silahın var mı? - Hayır. 537 00:33:37,016 --> 00:33:38,226 - Evet. - Yaptık mı? 538 00:33:47,235 --> 00:33:48,361 Bununla oynama! 539 00:33:51,280 --> 00:33:52,280 Hadi gidelim! 540 00:34:13,970 --> 00:34:14,970 Kapıyı kapat! 541 00:34:17,598 --> 00:34:18,683 - Yakalamak! - Roger! 542 00:34:29,110 --> 00:34:30,361 - Hadi gidelim! - Peki. 543 00:35:37,053 --> 00:35:41,599 Devam etmek. Ona anestezi enjekte edin. Bırakın yaşasın. İşimize yarayabilir. 544 00:35:41,766 --> 00:35:42,766 Evet. 545 00:35:44,644 --> 00:35:47,104 Benimle aşağı kay. Seni eski evime götüreceğim. 546 00:35:50,191 --> 00:35:51,984 İşte geldik. 547 00:35:53,819 --> 00:35:55,237 Kolun nasıl? 548 00:35:55,404 --> 00:35:56,404 Acıtıyor. 549 00:35:57,698 --> 00:36:01,243 Hey kardeşim, neden hepsi senin için geliyor? Çok düşmanın var mı? 550 00:36:01,410 --> 00:36:02,745 Evet, durum ciddi! 551 00:36:03,704 --> 00:36:05,247 Nasıl bilebilirim? 552 00:36:05,956 --> 00:36:09,126 Hey, saçmalamayı bırakalım ve ilk önce içeri girelim! 553 00:36:34,735 --> 00:36:37,029 Ne yapıyorsun? 554 00:36:37,196 --> 00:36:39,281 Aklında çok şey var. 555 00:36:39,448 --> 00:36:40,533 Nereden biliyorsunuz? 556 00:36:40,700 --> 00:36:42,910 Ne düşündüğünü anlıyorum kafanın dokunuşuyla. 557 00:36:43,077 --> 00:36:46,288 Dudaklarınla ​​ne yediğini. Parmaklarınla ​​dokunduğun şey. 558 00:36:46,455 --> 00:36:48,666 - Ve senin aracılığıyla... - Çılgın! 559 00:36:50,876 --> 00:36:52,294 - Buna kandı. - Evet. 560 00:36:56,006 --> 00:36:58,050 Hey! 561 00:36:58,217 --> 00:37:00,302 Hey, Karga! 562 00:37:00,469 --> 00:37:01,469 Merhaba? 563 00:37:02,012 --> 00:37:03,931 Benim evimde ne yapıyorsun? 564 00:37:04,098 --> 00:37:06,434 Kötü şansla karşılaştım ve şimdi burada yaşıyorum. 565 00:37:06,600 --> 00:37:07,810 Burada ne yapıyorsun? 566 00:37:07,977 --> 00:37:11,689 Burada mı yaşıyorsun? Burası benim atalarımın evi! 567 00:37:11,856 --> 00:37:12,856 Patron! 568 00:37:14,525 --> 00:37:17,069 - Kaçmaya mı çalışıyorsun? Kaçmayın! - Hey, naber, patron? 569 00:37:19,155 --> 00:37:21,657 Suikastçılar bizi öldürmeye geldi. Bir arama yapmam lazım! 570 00:37:23,284 --> 00:37:25,578 - Bu benim telefonum! - Telefon görüşmesi yapamıyor muyum? 571 00:37:25,745 --> 00:37:29,582 Zemin kat kiraya verildi. Benim evime gel ve benimkini kullan. 572 00:37:31,167 --> 00:37:32,209 HAYIR! 573 00:37:32,376 --> 00:37:34,044 Sana dokunmamamın imkânı yok! 574 00:37:35,755 --> 00:37:37,715 Hey, Lung Ng'den haber var mı? 575 00:37:41,927 --> 00:37:43,971 Çok teşekkür ederim. Sorun için özür dilerim. 576 00:37:45,431 --> 00:37:46,431 Teşekkürler. 577 00:37:47,308 --> 00:37:48,851 - Onu bulabilirler mi? - Kuyu? 578 00:37:49,018 --> 00:37:51,729 Her yere baktılar, ama ondan hiçbir iz yok. 579 00:37:51,896 --> 00:37:53,355 Bay Ueyama bile öldürüldü. 580 00:37:53,522 --> 00:37:55,983 Kimliğimi yalnızca o doğrulayabilir Tanrı'nın öğrencisi olarak. 581 00:37:56,150 --> 00:37:57,150 Ölü? 582 00:38:00,321 --> 00:38:03,741 Peki neden sizin ve Bay Lung Ng'in peşindeler? 583 00:38:03,908 --> 00:38:05,367 Nasıl bilebilirim? 584 00:38:06,702 --> 00:38:09,246 Onu bulabilirim. ama bana inanacağından şüpheliyim. 585 00:38:09,413 --> 00:38:13,000 - Biliyorum! İlahi gözlerin. - Hayır, bu İlahi Gözler! 586 00:38:21,717 --> 00:38:24,595 Bir bar görüyorum. Yaklaşan bir araba var. 587 00:38:24,762 --> 00:38:25,762 hayalperest 588 00:38:30,768 --> 00:38:32,895 Evet, Kardeş Ng arabada! 589 00:38:34,104 --> 00:38:36,774 İki adam onu bir çantaya koydu ve onu içeriye taşıdım. 590 00:38:36,941 --> 00:38:37,733 Bravo, Lung Ng. 591 00:38:37,900 --> 00:38:40,778 Hala şık görünüyor. bilinçsizken bile. 592 00:38:40,945 --> 00:38:43,113 - Bana kim tokat attı? - Ben! Barın adı ne? 593 00:38:43,280 --> 00:38:45,658 Bu Dreamer... 594 00:38:45,825 --> 00:38:46,617 hayalperest 595 00:38:46,784 --> 00:38:47,784 İşte bu. 596 00:38:47,827 --> 00:38:49,912 - Hey, işte burada, içeri girelim. - Hadi gidelim! 597 00:38:50,079 --> 00:38:51,163 - Durun kıdemli. - Ne? 598 00:38:51,330 --> 00:38:52,915 - Biraz şaşkınsın. - Gerçekten mi? 599 00:38:54,124 --> 00:38:57,419 - Hiçbir sorun yok. - Kastettiğim bu değil! Senin kapağını kastetmiştim. 600 00:38:57,586 --> 00:38:59,547 - Varlığınız onları uyaracaktır. - Sağ. 601 00:38:59,713 --> 00:39:02,716 Neden önce biz girmiyoruz? Bir şeyler ters giderse size sinyal vereceğiz. 602 00:39:02,883 --> 00:39:03,676 Çok iyi. 603 00:39:03,843 --> 00:39:04,843 - Burada bekle. - Anladım. 604 00:39:06,387 --> 00:39:07,387 Ne olacak? 605 00:39:07,429 --> 00:39:09,431 - Ne buldun? - Her şeye sahibiz. 606 00:39:09,598 --> 00:39:12,184 bir karışım alacağım çeşitli şifalı otlar ve Vitasoy. 607 00:39:12,351 --> 00:39:15,938 Daha sonra yumurtayı ekleyip bir damla karıştırıyoruz. kalamar mürekkebi. Bunu yapabilir misin? 608 00:39:16,105 --> 00:39:17,105 Evet. 609 00:39:18,399 --> 00:39:20,943 - Bardaki herkese bir tur. Benim ikramım. - Tamam aşkım. 610 00:39:21,110 --> 00:39:22,695 Sadece portakal suyu alacağım. 611 00:40:11,952 --> 00:40:13,495 Merhaba! İyi misin? 612 00:40:14,496 --> 00:40:15,496 Rüya gibi mi? 613 00:40:17,583 --> 00:40:21,420 Rüya, nerelerdeydin? Seni ne kadar zamandır aradığımı biliyor musun? 614 00:40:21,962 --> 00:40:23,756 Ben Dreamy değilim. Yanılıyorsun. 615 00:40:23,923 --> 00:40:27,092 Benimle dalga geçme! Eğer o değilsen, başka kim olurdun? 616 00:40:27,635 --> 00:40:31,388 Benim adım Dreamer. Bu bar benim işletmem. 617 00:40:33,349 --> 00:40:34,767 Yani sen gerçekten Dreamy değilsin öyle mi? 618 00:40:36,226 --> 00:40:38,270 Hey, sen gerçekten Dreamy değil misin? 619 00:40:41,106 --> 00:40:44,526 Sadece deneyimsiz gençlerin olduğunu sanıyordum 620 00:40:44,693 --> 00:40:47,154 böyle aptalca taktikler kullanırdım kızlara vurmak. 621 00:40:48,364 --> 00:40:51,283 İnanması zor senin gibi olgun adamlar bile 622 00:40:51,450 --> 00:40:53,911 kadınlarla tanışmak için aynı taktikleri kullanın. 623 00:40:54,078 --> 00:40:55,537 Hayır, ben... 624 00:40:56,747 --> 00:40:59,208 - Olgun musun? - Ah, olgunum! 625 00:41:00,501 --> 00:41:01,669 Oturun. 626 00:41:01,835 --> 00:41:04,171 Üzgünüm bayan. ama koltuk altınıza bakabilir miyim? 627 00:41:08,133 --> 00:41:13,180 Her zaman 40 yaş üstü bir adamın bıyıklı ve bira göbekli 628 00:41:13,347 --> 00:41:14,682 oldukça erkeksi olmak. 629 00:41:17,267 --> 00:41:21,689 Küçük oğlanlardan farklı olarak rengarenk tişörtler giyiyor. 630 00:41:21,855 --> 00:41:25,317 Karikatürize bir saatle eşleşti. Bunda hiç de erkekçe bir şey yok! 631 00:41:25,484 --> 00:41:27,027 Bu konuda haklısın. 632 00:41:27,528 --> 00:41:30,823 - Hey. Bir içki ister misin? Benim ikramım! - istiyorum 633 00:41:30,990 --> 00:41:32,574 - İstiyorum... - Ben bir... 634 00:41:33,784 --> 00:41:35,327 Bize iki tekila getirir misin? 635 00:41:36,412 --> 00:41:37,412 Güzel lütfen! 636 00:41:37,454 --> 00:41:38,580 - Git! - Tamam aşkım. 637 00:41:41,667 --> 00:41:43,961 - Ne olacak efendim? - Anlamıyorum. 638 00:41:44,128 --> 00:41:45,879 - Şu la-la içkilerden iki tane. - Tamam aşkım. 639 00:41:49,800 --> 00:41:51,593 Bu mutlak seks canavarı! 640 00:41:52,553 --> 00:41:54,471 Her zaman konserlere gideriz. 641 00:41:54,638 --> 00:41:58,100 Sağ! Bayan Dreamer burada kendini iyi hissetmediğini söylüyor. 642 00:41:58,267 --> 00:42:00,728 Bayan Dreamer'ın durumu iyi değil. bu yüzden onu evine gönderiyorum. 643 00:42:00,894 --> 00:42:01,894 O yüzden burada kal. 644 00:42:06,066 --> 00:42:08,861 - Senin neyin var? - Kızımı çalmaya mı çalışıyorsun? 645 00:42:09,028 --> 00:42:11,238 Dreamy olmadığını söyledi. O bir Dreamer! 646 00:42:11,405 --> 00:42:14,116 Dream onun adına. Onu benden çalmamalısın. 647 00:42:14,283 --> 00:42:17,619 Böylece tüm tatlı rüyaları görürsün. Peki amcaya ne kaldı? Islak olanlar mı? 648 00:42:17,786 --> 00:42:19,747 Amcam bu yıl 40'ın üzerinde. 649 00:42:19,913 --> 00:42:23,375 Yaşlılara saygı duyamaz mısın? ve bana güzel bir şey bırakır mısın? 650 00:42:23,542 --> 00:42:25,252 - Çekip gitmek. - Bunu konuşalım. 651 00:42:25,419 --> 00:42:27,588 Hadi gidelim. Dikkat olmak. 652 00:42:28,088 --> 00:42:29,088 Hey! 653 00:42:31,091 --> 00:42:32,259 İşte, arabaya bin. 654 00:42:49,735 --> 00:42:55,032 Ölen aşka nasıl tutunabilirim? 655 00:42:55,199 --> 00:43:00,287 En ufak bir bağlılık bile devam etmeyecektir. 656 00:43:00,454 --> 00:43:05,459 Önümüzdeki tüm trajediler 657 00:43:05,626 --> 00:43:08,420 Bilmiyorum... 658 00:43:10,506 --> 00:43:14,843 Orospu çocuğu! 659 00:43:15,636 --> 00:43:16,636 Beni mi aradın? 660 00:43:17,638 --> 00:43:18,680 Yaptım. Günaydın! 661 00:43:21,141 --> 00:43:24,937 Sana neler oluyor? Bütün gece uyumadın. 662 00:43:25,104 --> 00:43:28,190 Sabahları bu kadar gürültü yapıyorsun. Senin derdin ne? 663 00:43:28,899 --> 00:43:30,943 - Naber? - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 664 00:43:31,110 --> 00:43:35,823 Ama öyle bir kayıptayım ki. Sana söylemekten kendimi alıkoyamıyorum. 665 00:43:35,989 --> 00:43:37,950 Üçüncü amcam dün gece kızımı çaldı. 666 00:43:38,659 --> 00:43:39,952 Kızımı çaldı. 667 00:43:40,119 --> 00:43:43,580 O doğuştan bir mastürbasyoncu. O vicdansızdır. O bir canavar. 668 00:43:43,747 --> 00:43:45,207 Neden bahsediyorsun? 669 00:43:46,041 --> 00:43:47,835 Beni aldattın. 670 00:43:48,001 --> 00:43:51,839 Kardeş Ng hakkında bilgi bulacağını söylemiştin. Ama onun yerine bir kız için kavga ettim! 671 00:43:52,005 --> 00:43:53,715 - Bir daha benimle konuşma. - Hey! 672 00:43:54,258 --> 00:43:56,468 Lütfen bitirmeme izin verin. 673 00:43:56,635 --> 00:43:59,346 - Hey! - Açıklayayım. 674 00:43:59,513 --> 00:44:03,350 Bu benim için önemli. O benim ilk aşkımdı. 675 00:44:03,517 --> 00:44:06,478 Hayatım boyunca hiç bir kızı öpmedim. 676 00:44:06,645 --> 00:44:08,564 Bana bütün bunları anlatmayı bırak! 677 00:44:09,064 --> 00:44:11,733 Bence ölürsün yarım saat susamazsan. 678 00:44:11,900 --> 00:44:14,361 Yanılıyorsun. Ölmeyeceğim. 679 00:44:14,528 --> 00:44:17,364 her şeye razıyım eğer 30 dakika susabilirsen. 680 00:44:18,198 --> 00:44:20,492 Sağ! Kendin söyledin. Buna bahse gireceğiz! 681 00:44:20,659 --> 00:44:23,036 30 dakika sussam beni ustayı görmeye götür. 682 00:44:24,454 --> 00:44:25,454 Peki. 683 00:44:26,123 --> 00:44:27,207 Peki! 684 00:44:37,718 --> 00:44:41,138 Yani bu iki adım bozulmuştur. Bunu atlamasına şaşmamalı. 685 00:44:41,305 --> 00:44:42,639 Beni kandıramazsın. 686 00:45:02,868 --> 00:45:05,495 Henüz yoruldunuz mu? Yardıma ihtiyacın olursa beni ara. 687 00:45:08,749 --> 00:45:12,211 Ne? Hiç ihtiyacınız yok mu? Eğer sormazsan seni rahat bırakacağım. 688 00:45:43,533 --> 00:45:44,533 Affedersin! 689 00:45:48,538 --> 00:45:50,082 Hey, şarkı söyle! 690 00:45:50,249 --> 00:45:51,249 Şarkı söylemek! 691 00:45:52,542 --> 00:45:54,336 O küçük velet nereye gitti? 692 00:45:54,503 --> 00:45:55,503 Şarkı söylemek! 693 00:46:03,428 --> 00:46:05,847 Desi! Köpeği gezdirmek sabahın erken saatlerinde mi? 694 00:46:07,683 --> 00:46:09,601 Şarkı söylemek! 695 00:46:11,812 --> 00:46:13,272 Knife, Sing'i gördün mü? 696 00:46:21,071 --> 00:46:22,071 Onu izle. 697 00:46:23,323 --> 00:46:24,825 İyi misin? 698 00:46:31,331 --> 00:46:32,499 Bana küfür mü ediyorsun? 699 00:46:34,459 --> 00:46:36,753 Seni kırmadım. Neden bana küfrettin? 700 00:46:40,090 --> 00:46:43,260 Konuşmak! Dün gece nereye gittin? 701 00:46:43,427 --> 00:46:44,761 Dreamer'ın evinde! 702 00:46:44,928 --> 00:46:47,639 - Onun evinde ne yaptın? - Yumurtalı turta yedik! 703 00:46:50,225 --> 00:46:51,893 Sadece yumurtalı turta mı yiyorsun? 704 00:46:52,477 --> 00:46:53,645 Daha fazlası da var. 705 00:46:53,812 --> 00:46:55,272 Başka ne?! 706 00:46:55,439 --> 00:46:56,439 Sütlü çay içtim. 707 00:46:58,233 --> 00:46:59,901 - Tamam? - İşte bu! 708 00:47:02,362 --> 00:47:06,283 Aklını kaçırmışsın. Kendisinin Dreamy değil, Dreamer olduğunu söyledi. 709 00:47:06,450 --> 00:47:09,286 - Sana hayallerin yasak olduğunu söylemiştim! - Neden? 710 00:47:09,453 --> 00:47:11,663 Yeğenim olmasına rağmen tartışmaya yer yok. 711 00:47:11,830 --> 00:47:15,417 Ve seninle tartışmaya geldiğimi düşünüyorum güçlerinin yarısını bana ödünç vermen konusunda. 712 00:47:15,584 --> 00:47:18,503 Yarısını sana ödünç vereyim mi? Aklını yumurtalı turtalara kaptırdın! 713 00:47:27,471 --> 00:47:29,681 Özel güçlerdeki üç tabuya dikkat edin. 714 00:47:29,848 --> 00:47:32,184 Öncelikle kullanmayın kişisel parasal kazanç için. 715 00:47:32,351 --> 00:47:34,353 - Tamam aşkım. - İkincisi, kadınlara saldırmayın. 716 00:47:34,519 --> 00:47:35,645 Peki ya erkekler? 717 00:47:36,188 --> 00:47:37,939 - Erkekler iyi olacak. - Yapmayacağım! 718 00:47:38,106 --> 00:47:40,817 Üçüncüsü, kötü dil yok yetenek yayılmadan önce. 719 00:47:40,984 --> 00:47:43,195 Bir tabu işlemek güç kaybına yol açacaktır. 720 00:47:43,362 --> 00:47:45,447 Senin gücünden beri benim aracılığımla aktarılıyor, 721 00:47:45,614 --> 00:47:48,742 Ben de güçlerimi kaybediyorum eğer bir tabu işlersen. 722 00:47:48,909 --> 00:47:52,329 Merak etme. Güçlerini geri vereceğim Bir keresinde bunları ona göstereceğim. 723 00:47:52,871 --> 00:47:53,871 - Gitmeliyim. - Beklemek! 724 00:47:53,997 --> 00:47:55,957 - Naber? - Güçlerimi yeni aldın. 725 00:47:56,124 --> 00:47:57,834 bu yüzden önce test edilmeniz gerekecek. 726 00:47:58,377 --> 00:48:00,837 Herkes özel güçlere sahip olamaz. 727 00:48:01,004 --> 00:48:04,633 Ama unutma, sahip olsan bile güçler asla kibirli görünmezler. 728 00:48:04,800 --> 00:48:05,592 Yapmadım! 729 00:48:05,759 --> 00:48:07,719 - Sesin kibirli geliyor. - Değil! 730 00:48:07,886 --> 00:48:09,721 - Hadi şimdi! - Tamam, hazırlanın! 731 00:48:17,062 --> 00:48:18,230 Nasıl oluyor? 732 00:48:18,397 --> 00:48:19,606 Hey, neden işe yaramadı? 733 00:48:19,773 --> 00:48:22,734 - Değil mi? Tuğla parçalandı. - Ama kafam kanıyor. 734 00:48:22,901 --> 00:48:26,363 Kafaların kanaması normal gücün bu etkisine ne zaman vuruldu? 735 00:48:26,530 --> 00:48:28,490 İyi nokta ama bunun bir test olduğunu sanıyordum! 736 00:48:28,657 --> 00:48:30,867 Evet, test etmek istedim tuğlaların sertliği. 737 00:48:31,034 --> 00:48:32,869 Bu yüzden kafanı ödünç aldım. 738 00:48:33,036 --> 00:48:35,497 Kafanız temelde alakasız bu teste. 739 00:48:36,581 --> 00:48:38,250 Şimdi gidip kızlara asılabilirsin. 740 00:48:38,417 --> 00:48:41,128 Şans eseri, kafamın konuyla alakası yok. Aksi halde zarar görürdüm. 741 00:48:41,294 --> 00:48:43,130 Aptallar! Bunu neden yapayım? 742 00:48:47,717 --> 00:48:50,345 - Kardeş Tat, sensin. İçeri gelin. - Elbette! 743 00:48:50,846 --> 00:48:53,140 Bunlar çok lezzetli. Ye. 744 00:48:53,974 --> 00:48:56,309 Burada neden bu kadar çok erkek var? yumurtalı tart yemek için mi? 745 00:48:57,978 --> 00:49:00,313 Onlar barımın düzenli müşterileri. 746 00:49:00,480 --> 00:49:03,275 Her zaman bana saldırmak için buraya geliyorsun. O kadar baş belası bunlar ki! 747 00:49:03,442 --> 00:49:08,405 Onlar zenginler ve ayrılmayı reddediyorlar. onları uzaklaştırmaya çalışsam bile. 748 00:49:08,572 --> 00:49:10,407 - Onları uzaklaştıracağım. - HAYIR! 749 00:49:10,574 --> 00:49:12,909 Onlara gitmelerini söylemek işimi etkileyecektir. 750 00:49:13,076 --> 00:49:13,869 Haklısın. 751 00:49:14,035 --> 00:49:17,414 Ah evet. Bahsettiğin zamanı hatırla dün gece özel güçlerin var mıydı? 752 00:49:17,581 --> 00:49:20,292 - Evet! - Neden onlarla kumar oynamıyorsun? 753 00:49:20,459 --> 00:49:23,545 Bütün paralarını kazan bu kadar kendini beğenmiş davranmasınlar diye. 754 00:49:23,712 --> 00:49:24,504 Peki... 755 00:49:24,671 --> 00:49:27,591 Kazançlarınızı harcayamazsınız. Harcamak zorunda kalmayacağım. 756 00:49:27,757 --> 00:49:28,550 Tamam! 757 00:49:28,717 --> 00:49:30,302 Şarkı söylemek! Buraya gel! 758 00:49:31,136 --> 00:49:32,387 - Nedir? - Bakmak. 759 00:49:32,929 --> 00:49:36,308 'Kumarbazların Tanrısının Müridi' yardım gemisi inşa etti 760 00:49:36,475 --> 00:49:38,435 ve tutacak yarın bir basın toplantısı var.' 761 00:49:38,602 --> 00:49:40,687 Bu adam olmalı kimliğini kim çaldı! 762 00:49:40,854 --> 00:49:42,063 Peki bunu neden yapsın? 763 00:49:42,230 --> 00:49:45,150 Sanırım ustamın adını kullanmak istiyor zenginleri aldatmak 764 00:49:45,317 --> 00:49:49,070 hayırseverlik adına. Onları her kuruştan dolandıracak. 765 00:49:49,237 --> 00:49:50,071 Nasıl yapabildi? 766 00:49:50,238 --> 00:49:53,116 Merak etmeyin kimliğini açıklayacağız. konferansı düzenlediği sırada. 767 00:49:53,283 --> 00:49:57,829 İşe yaramayacak. Gemide kimse yok kimliğimize kıyafetlerimize inanacağız. 768 00:49:57,996 --> 00:50:01,374 Bahse girmek için sermayeye ihtiyacımız olacak eğer kumar oynamak zorunda kalırsak. 769 00:50:01,541 --> 00:50:02,334 Paraya ihtiyacımız olacak. 770 00:50:02,501 --> 00:50:03,502 Nereden? 771 00:50:03,668 --> 00:50:06,755 Kumarhanesi olan bir arkadaşım var. Ama yardımına ihtiyacım olacak. 772 00:50:10,926 --> 00:50:14,846 Tamam, sen burada kal. Bağırdığımı duyunca polisi arayın. 773 00:50:15,013 --> 00:50:17,307 Anladım patron. Hayır, Kardeş Michael'ı kastettim. 774 00:50:18,475 --> 00:50:19,475 Kardeş Kau! 775 00:50:20,560 --> 00:50:21,560 Kardeş Kau! 776 00:50:22,187 --> 00:50:24,481 Görüşmeyeli uzun zaman oldu Knife. 777 00:50:24,648 --> 00:50:27,275 - Kaçarken mi? - HAYIR! Çin'de iş yapıyordum. 778 00:50:30,320 --> 00:50:32,280 Ne oluyor, pislik?! Kör müsün? 779 00:50:32,447 --> 00:50:35,867 Bu benim küçük kuzenim. Harika bir girişimci. Çok zengin. 780 00:50:36,034 --> 00:50:38,119 Takım olacağız ve onu her paradan aldatacağım. 781 00:50:38,286 --> 00:50:40,997 Geçen seferki büyük kuzenindi. şimdi daha genç. 782 00:50:41,164 --> 00:50:43,375 Senin o aptal kuzenine karşı neredeyse kaybediyordum. 783 00:50:43,542 --> 00:50:47,170 HAYIR! Sadece ona bak. O benim büyük kuzenimden daha aptal. 784 00:50:51,049 --> 00:50:53,760 - Adın ne dostum? - Annemin soyadı Wong. 785 00:50:53,927 --> 00:50:56,388 - Seninkini istiyorum. - Büyük kuzenim Michael. 786 00:50:56,555 --> 00:50:58,765 - Adını soruyorum! - Michael Jackson. 787 00:51:00,892 --> 00:51:03,562 - Hey, kuzenin hepsi altılı ve yedili. - Öyle. 788 00:51:04,104 --> 00:51:07,524 - Gerçekten mi! - Hey, bakara mı yoksa pai gow mu olacak? 789 00:51:07,691 --> 00:51:08,691 Görelim. 790 00:51:09,442 --> 00:51:10,442 BAKARA 791 00:51:11,987 --> 00:51:14,239 Bakara için battaniye mi? Masa üşütecek mi? 792 00:51:14,781 --> 00:51:16,908 Açıklama yapmama gerek var mı?! 793 00:51:17,075 --> 00:51:19,202 - Neye bahis oynamak istiyorsun? - Kağıt oynamak. 794 00:51:24,499 --> 00:51:26,167 Çok yakışıklılar. 795 00:51:29,671 --> 00:51:32,299 Kardeş olduklarını mı düşünüyorsun? 796 00:51:32,465 --> 00:51:33,466 Öyle görünüyor. 797 00:51:34,009 --> 00:51:37,178 Bakmak. Herkese 500.000 dolarlık çip. Kartları dağıtacağım. 798 00:51:42,517 --> 00:51:43,852 İki çift! 799 00:51:45,145 --> 00:51:46,396 Düz floş! 800 00:51:47,772 --> 00:51:48,857 Teşekkürler! Dörtlü! 801 00:51:51,401 --> 00:51:52,694 - Teşekkürler! - Hile mi yapıyor? 802 00:51:52,861 --> 00:51:54,821 Çok teşekkürler! Tekrar oynayalım. 803 00:51:54,988 --> 00:51:56,573 Çok teşekkürler! 804 00:51:57,657 --> 00:52:01,328 Bu harikaydı. O kadar çok şey kazandın ki. Pay alır mıyım? 805 00:52:01,494 --> 00:52:02,746 Evet! 806 00:52:02,912 --> 00:52:03,912 Al onu! 807 00:52:06,166 --> 00:52:08,460 Kardeş Tat, sorun ne?! 808 00:52:13,298 --> 00:52:14,341 Sorun ne? 809 00:52:29,564 --> 00:52:30,607 Hepsi içeride! 810 00:52:32,192 --> 00:52:37,238 Kimsenin 'her şey dahil' demesine izin vermeyeceğime yemin ettim yüzüme. 811 00:52:44,454 --> 00:52:48,041 Hey, ovmayı bitirdin mi? Ovalayarak bir tane daha yapamazsınız. 812 00:52:55,840 --> 00:52:57,384 - Arayacağım. - Tut şunu. 813 00:52:58,593 --> 00:52:59,886 Önce bir göz atalım. 814 00:53:01,096 --> 00:53:04,516 - Burada ter döküyorsun. - Biliyorum. Benim için sil şunu. Teşekkürler. 815 00:53:12,107 --> 00:53:14,317 Patron çığlık attı. Polisleri ara. 816 00:53:17,362 --> 00:53:18,405 Sorun ne?! 817 00:53:19,906 --> 00:53:20,906 Hiç bir şey! 818 00:53:23,618 --> 00:53:25,161 Bir anda sıkışıp kalıyorum. 819 00:53:25,328 --> 00:53:28,164 Sen Kumarbazların Tanrısı'nın öğrencisisin. Sadece üçü çıkar. 820 00:53:29,374 --> 00:53:30,917 Her zaman işe yaramıyor. 821 00:53:33,128 --> 00:53:35,004 Ama bende daha güçlü bir şey var. 822 00:53:38,633 --> 00:53:39,926 İyice bir bakayım. 823 00:53:40,885 --> 00:53:41,928 İyice bakın. 824 00:53:51,271 --> 00:53:52,313 Tamam, arayacağım! 825 00:53:53,148 --> 00:53:55,275 Ne için aradın? Benden daha yüksek bir şeyin var mı? 826 00:53:55,442 --> 00:53:58,153 İyi! O halde katlanayım. 827 00:53:58,695 --> 00:54:01,072 Evet. Teslim oluyoruz ve yarısını kaybediyoruz. Buna ne dersin? 828 00:54:02,157 --> 00:54:03,157 - Yarım? - Elbette! 829 00:54:03,241 --> 00:54:06,578 Ne? Yarısını kaybetmemi istiyorsun kartlara bakmadan önce? Gerçekten mi? 830 00:54:06,745 --> 00:54:08,830 - Bu senin. - Teslim olup yarısını mı kaybedeceksin? 831 00:54:08,997 --> 00:54:11,207 - Anakarada böyle bir kural yok! - Orada değil mi? 832 00:54:11,374 --> 00:54:13,918 Sen delisin. Burası anakara değil. Burası Hong Kong! 833 00:54:14,085 --> 00:54:16,671 Burada teslim olmak bizim kuralımızdır ve yarısını kaybedersin, değil mi? 834 00:54:17,672 --> 00:54:19,716 - Evet. - Bu yarım senin. 835 00:54:19,883 --> 00:54:21,926 - Bu sadece küçük bir kayıp. - Bu yarım benim. 836 00:54:22,093 --> 00:54:23,845 - Birazını sana iade edeceğim. - Karıştır. 837 00:54:27,599 --> 00:54:29,726 - Sonraki oyun! - Bazı işlerim var. 838 00:54:29,893 --> 00:54:31,603 - Ben de seninle geleceğim. - Hey! Naber? 839 00:54:31,770 --> 00:54:32,604 Hey! 840 00:54:32,771 --> 00:54:34,606 Hey! Öylece gidemezsin. Bir tur daha! 841 00:54:34,773 --> 00:54:36,107 Bu doğru. Bir tane daha! 842 00:54:36,816 --> 00:54:38,526 Son bir tur. 843 00:54:40,945 --> 00:54:42,238 Bugün çok şanslısın. 844 00:54:50,705 --> 00:54:51,873 Ne düşünüyorsun? 845 00:54:52,040 --> 00:54:54,000 - Aramayı sen yap. - Anladım. 846 00:54:56,336 --> 00:54:57,629 Hiç vakit kaybetmeyeceğim. 847 00:54:58,838 --> 00:54:59,838 Hepsi içeride! 848 00:55:10,099 --> 00:55:11,392 Ararım. 849 00:55:11,559 --> 00:55:13,394 Peki. Ararım. 850 00:55:15,480 --> 00:55:16,480 Ararım. 851 00:55:24,489 --> 00:55:25,489 Bravo! 852 00:55:25,907 --> 00:55:27,408 Muhteşem. 853 00:55:27,575 --> 00:55:29,160 Ne efsane! 854 00:55:29,327 --> 00:55:30,411 Biraz cesaretin var. 855 00:55:35,583 --> 00:55:36,918 Gerisini halledelim. 856 00:56:02,902 --> 00:56:05,864 Hey! Şimdi ne olacak? Her seferinde kartları birbirine sürtüyorum. Ne sıkıntı! 857 00:56:07,156 --> 00:56:08,156 As lütfen. 858 00:56:15,290 --> 00:56:16,958 Orada yaptığını yap. 859 00:56:18,793 --> 00:56:21,212 - Daha iyi bakmalıyım. - Evet! 860 00:56:30,179 --> 00:56:32,974 Teslim olmak ne tuhaf bir kural ve yarısını kaybedersin. 861 00:56:33,141 --> 00:56:34,267 Bu doğru. Değil mi? 862 00:56:36,060 --> 00:56:39,230 Evet, bu bir trend. Burada kural bu teslim olmak ve yarısını kaybetmek. 863 00:56:39,397 --> 00:56:41,232 Teslim oluyorum ama sadece yarısını kaybedeceğim. 864 00:56:41,399 --> 00:56:43,359 - Peki o zaman. - Tekrar teslim olmak mı? 865 00:56:43,526 --> 00:56:47,113 Teslim olmayacağım. Bu kadar tesadüf olamaz. 866 00:56:47,280 --> 00:56:50,199 Sadece birkaç milyon dolar. Bunu karşılayabilirim. 867 00:56:50,700 --> 00:56:52,744 Kartları açın. Saklanmayın. 868 00:56:53,286 --> 00:56:54,286 - Amca! - Ne? 869 00:56:54,329 --> 00:56:58,499 Çok yakışıklısın. Sadece kolaylaştır diğerlerinde yarısını kaybederek. 870 00:56:58,666 --> 00:57:00,001 İstemiyorum. Ne olmuş? 871 00:57:00,168 --> 00:57:01,169 Punk, deli misin? 872 00:57:01,711 --> 00:57:04,881 Bu doğru. Ben Çılgın Biu'yum! 873 00:57:05,048 --> 00:57:06,341 Kardeşlerim, kartlarını açın! 874 00:57:07,926 --> 00:57:09,260 - Hey! - Kıpırdama! 875 00:57:13,389 --> 00:57:14,599 Polisler! 876 00:57:16,351 --> 00:57:17,977 Acele etmek! 877 00:57:20,313 --> 00:57:21,898 Kıpırdama! 878 00:57:22,065 --> 00:57:22,899 Hiçbiriniz hareket etmeyin! 879 00:57:23,066 --> 00:57:25,818 - Ne var efendim? - Yasadışı kumar oynadığınızdan şüpheleniyorum! 880 00:57:26,361 --> 00:57:30,490 - Yasadışı kumar mı? Bu sadece mahjong. - Düzinelerce mahjong seti mi oynuyorsunuz? 881 00:57:32,784 --> 00:57:36,788 - Hey, senin neyin var? - Efendim, üşüttüm. Hava çok soğuk! 882 00:57:36,955 --> 00:57:38,539 Efendim, bazı kartlar eksik. 883 00:57:38,706 --> 00:57:39,791 - Paran var mı? - Hayır. 884 00:57:43,628 --> 00:57:44,628 Yaşasın! 885 00:57:46,005 --> 00:57:47,799 Çocuk! 886 00:57:47,966 --> 00:57:52,053 Üç jakım var, ve kartın kayboldu. 887 00:57:52,220 --> 00:57:54,555 Az önce aldığın şeyi kabul edeceğim bir çift as. 888 00:58:05,024 --> 00:58:07,443 - Bir bak. - Bu ne? As! 889 00:58:09,153 --> 00:58:10,446 Üç as! 890 00:58:16,160 --> 00:58:17,578 Senin neyin var? 891 00:58:17,745 --> 00:58:20,331 Bütün güçlerimin gittiğini hissediyorum. 892 00:58:21,040 --> 00:58:22,040 Nasıl olur? 893 00:58:22,125 --> 00:58:25,211 Üçüncü amcam bir tabuyu yıkmış olmalı ve beni buna sürükledi. 894 00:58:25,378 --> 00:58:29,215 Lanet etmek. Konferans yarın başlıyor. Kumar oynamamız gerekirse sana yardım edemem. 895 00:58:30,174 --> 00:58:31,718 Sorun değil. Ben halledeceğim. 896 00:58:31,884 --> 00:58:32,884 Hadi gidelim. 897 00:58:34,804 --> 00:58:36,597 Neden birdenbire bayıldın? 898 00:58:37,932 --> 00:58:41,269 Bu sadece benim özel gücüm... 899 00:58:41,811 --> 00:58:43,396 Çünkü güçlerini kaybetmiştir. 900 00:58:44,439 --> 00:58:45,982 Ne istiyorsun? 901 00:58:48,568 --> 00:58:51,988 Çin'deki bir uzmandan yardım aldım Kumarbazların Aziziyle başa çıkmak için. 902 00:58:52,155 --> 00:58:55,616 Bana söyledi güçlerinizin otomatik olarak ortadan kaldırıldığı 903 00:58:55,783 --> 00:58:58,119 bir tabuyu yıktıktan sonra Kazandığınızı harcayarak. 904 00:58:59,454 --> 00:59:01,581 Bu tuzağı sana kurdum ve yeğeniniz. 905 00:59:04,375 --> 00:59:05,626 Seni piç! 906 00:59:08,588 --> 00:59:10,715 Hüseyin, Burada hiç can almasak iyi olur. 907 00:59:11,257 --> 00:59:14,260 Senden hoşlanıyorum, sana zarar vermeyeceğim. 908 00:59:14,427 --> 00:59:15,887 Kara Panter, onu götürün. 909 00:59:25,730 --> 00:59:29,650 İsteklerinizi zaten yerine getirdim. Borç sözleşmemi söz verdiğim gibi iade et. 910 00:59:30,485 --> 00:59:34,530 Bu kadar kolay mı? Bileşik faiziniz Toplamda 2.000.000 doların üzerinde bir rakama ulaşıyor. 911 00:59:34,697 --> 00:59:38,159 2.000.000 $ değerinde olduğunuzu varsaymayın Dreamy'ye olan benzerliğiniz için! 912 00:59:38,326 --> 00:59:40,161 Peki, verdiğin söze karşı mı çıkıyorsun? 913 00:59:42,121 --> 00:59:46,918 HAYIR! Ama sadece toplanmak istiyorum daha fazla ilgi. 914 00:59:47,085 --> 00:59:48,628 Benim için küveti hazırla. 915 00:59:49,128 --> 00:59:50,128 Kaybol! 916 00:59:56,636 --> 00:59:58,179 Eylemi bırak! 917 00:59:58,346 --> 01:00:00,181 Her zaman istediğim kadınları elde ederim. 918 01:00:20,159 --> 01:00:21,202 Utanmaz! 919 01:00:22,537 --> 01:00:24,705 İtaatsiz kadınlarla ilgilenmiyorum. 920 01:00:25,540 --> 01:00:26,707 Bok ye! 921 01:00:28,167 --> 01:00:31,712 Bu birkaç vuruş puanımızı belirliyor bana hizmetleriniz için. 922 01:00:33,673 --> 01:00:36,843 sana bir hafta süre veriyorum 2.000.000 doları iade etmek için. 923 01:00:37,009 --> 01:00:40,555 Kumarbazların Tanrısı'na binmediğin sürece ve üç gün boyunca benimle oyna. 924 01:00:41,055 --> 01:00:42,055 Bir daha düşün. 925 01:01:02,535 --> 01:01:04,996 Basın mensuplarına teşekkür etmek istiyorum katıldığınız için. 926 01:01:05,163 --> 01:01:06,497 Efendim, Kumarbazların Tanrısı, 927 01:01:06,664 --> 01:01:08,749 Ko Chun, benden bu gemiye onun adını vermemi istedi. 928 01:01:08,916 --> 01:01:11,711 Amaç yoksulluk içinde olanları kurtarmaktır. 929 01:01:12,211 --> 01:01:14,755 Ama karşı çıkmamak için Hong Kong'daki yasa, 930 01:01:14,922 --> 01:01:18,009 gemiye yelken açacağız uluslararası sulara. 931 01:01:18,176 --> 01:01:21,137 Davet ettiğimiz yüzlerce misafir en büyük samimiyetimizle 932 01:01:21,304 --> 01:01:24,390 bir günlük gemi yolculuğunun tadını çıkaracak Hong Kong'a dönmeden önce. 933 01:01:25,600 --> 01:01:30,021 Bu seyahatten elde edilen tüm gelir hayır işleri için kullanılacaktır. 934 01:01:31,105 --> 01:01:33,649 Şimdi heykelin açılışını yapacağım Kumarbazların Tanrısı'nın. 935 01:01:37,528 --> 01:01:40,156 Senden önceki Kumarbazlar Şövalyesi değil. 936 01:01:40,323 --> 01:01:42,491 Ben gerçek Kumarbazlar Şövalyesiyim. 937 01:01:42,658 --> 01:01:45,995 Hocam sabrımın bir sınırı var eğer kötü koku çıkarmaya devam edersen. 938 01:01:46,537 --> 01:01:49,749 Öğrencisi olduğunu iddia ediyorsun Kumarbazların Tanrısı'nın. Peki. 939 01:01:50,249 --> 01:01:53,169 Nerede olduğunu biliyor musun? Onunla iletişime geçebilir misin? 940 01:01:53,336 --> 01:01:56,464 Dünyayı dolaşıyor. Onunla iletişime geçmenin hiçbir yolu yok. 941 01:01:57,006 --> 01:01:59,800 Yalan söylüyorsun! Kumarbazların Tanrısı Brezilya'da kalıyor. 942 01:02:01,385 --> 01:02:02,678 Şuraya bak. 943 01:02:02,845 --> 01:02:06,182 Onunla doğrudan iletişime geçebilirim tüm huzurunda. 944 01:02:06,349 --> 01:02:08,434 göreceğiz Gerçek Kumarbazlar Şövalyesi kim? 945 01:02:09,268 --> 01:02:11,812 Pekâlâ, gerçek altın ateşten korkmaz. 946 01:02:12,772 --> 01:02:14,982 Uzun mesafeli bir arama düzenleyin heykelin önünde. 947 01:02:16,025 --> 01:02:18,611 Bunu bu kadar kolay kabul ediyorum. Onun hilelerine dikkat edin. 948 01:02:18,778 --> 01:02:21,697 Ama bunu oyun sırasında yapmak en iyisi gerçek olanı tanımlamak için. 949 01:02:21,864 --> 01:02:25,618 Eğer gerçek Kumarbazlar Şövalyesiysen, mutlaka kazanacaksın. Bunu yapmaya cesaretin var mı? 950 01:02:43,302 --> 01:02:44,302 Lütfen. 951 01:02:48,933 --> 01:02:49,933 Bir içki mi? 952 01:02:51,686 --> 01:02:53,562 Hiç vakit kaybetmeyin. Haydi başlayalım. 953 01:02:54,313 --> 01:02:55,313 Çok iyi. 954 01:03:32,852 --> 01:03:35,396 - Bilgisayar analiz prosedürünü başlatın. - Sağ. 955 01:03:45,072 --> 01:03:48,034 Bilgisayar analizine göre, Beşte %33, yedide %34, 956 01:03:48,200 --> 01:03:50,161 Şahta %15, valede %18. 957 01:03:50,328 --> 01:03:52,413 Kartta yetersiz veri şu anda. 958 01:03:55,708 --> 01:03:56,708 100.000 dolar. 959 01:04:03,758 --> 01:04:05,468 Tamam, arayacağım. 960 01:04:11,515 --> 01:04:12,892 Onu uyuşturun. 961 01:04:43,839 --> 01:04:47,468 Bilgisayar analizine dayanarak, Yedide %65, valede %35. 962 01:04:47,635 --> 01:04:49,095 Ya yedi ya da vale. 963 01:04:49,804 --> 01:04:51,514 Çok doğru konuşuyorsun. 964 01:04:51,680 --> 01:04:52,680 Bunun için 1 dolar. 965 01:04:53,682 --> 01:04:55,434 Benimkinin düz olduğunu söylediğinden beri. 966 01:04:58,771 --> 01:04:59,772 Elini göstereceğim. 967 01:05:01,941 --> 01:05:02,941 Bu kadar kendinden emin misin? 968 01:05:02,983 --> 01:05:04,193 Benden korkuyor musun? 969 01:05:04,735 --> 01:05:08,489 Öyle görünüyor ki senin şansın düzlük oldukça yüksektir. 970 01:05:11,075 --> 01:05:13,494 İki çiftle kazanmamın imkânı yok. 971 01:05:14,829 --> 01:05:16,872 Ama bela istemeyi seviyorum. 972 01:05:17,039 --> 01:05:20,334 Arayacağım. Kartlarınızı iki çiftime açın! 973 01:05:27,091 --> 01:05:28,634 Neden kartlarınızı çevirmiyorsunuz? 974 01:05:39,603 --> 01:05:41,105 Beni kandırmaya mı çalışıyorsun? 975 01:05:42,982 --> 01:05:45,067 Görünüşe göre biliyor hangi kartı tuttuğunu 976 01:05:45,234 --> 01:05:46,026 Biliyorum. 977 01:05:46,193 --> 01:05:48,779 Çünkü ben gerçek öğrenciyim Kumarbazların Tanrısı'nın. 978 01:05:48,946 --> 01:05:50,531 Ve siz ikiniz sahtekarsınız! 979 01:05:51,073 --> 01:05:52,283 - Yalan söylüyorsun! - Şarkı söylemek! 980 01:05:54,869 --> 01:05:55,869 Bu imkansız. 981 01:05:56,996 --> 01:05:58,622 Bunu tahmin etmesine imkan yoktu. 982 01:05:59,874 --> 01:06:02,793 Biraz sofistike olmalı Denetleyici cihazlar burada. 983 01:06:05,880 --> 01:06:07,131 Telefon hazır mı? 984 01:06:07,673 --> 01:06:10,885 Vazgeçmeyeceğini düşündüm. Bakalım onunla nasıl iletişime geçeceksiniz? 985 01:06:25,524 --> 01:06:27,568 - Merhaba. - Merhaba? 986 01:06:31,405 --> 01:06:34,575 Merhaba, bu Bıçak mı? 987 01:06:39,538 --> 01:06:40,538 Merhaba? 988 01:06:45,544 --> 01:06:48,088 - Merhaba? - Peki, telefonu açan oldu mu? 989 01:06:54,178 --> 01:06:55,178 Cevap yok. 990 01:06:56,305 --> 01:06:57,348 Cevap yok mu? 991 01:06:57,515 --> 01:07:00,976 Vaftiz kardeşim Gorbaçov'u aradım. dün. Kimse de cevap vermedi. 992 01:07:05,189 --> 01:07:06,732 Artık gerçek kanıtlandı. 993 01:07:06,899 --> 01:07:10,069 Oyunda kaybettin, ve sen ona ulaşamadın. 994 01:07:10,569 --> 01:07:13,239 İkiniz de sadece utanmaz sahtekarlarsınız. 995 01:07:13,405 --> 01:07:14,740 Kaç! 996 01:07:14,907 --> 01:07:17,493 Ama elbette yarın resmen yola çıkıyoruz. 997 01:07:17,660 --> 01:07:20,746 İkiniz de gelmenizden memnuniyet duyarız ve birkaç tur oyun oynayın. 998 01:07:20,913 --> 01:07:23,874 Ben cömert ve rahat bir adamım. 999 01:07:26,627 --> 01:07:27,627 Hadi gidelim. 1000 01:07:41,725 --> 01:07:45,521 Kıdemli, çok yağmur yağıyor. İçeri gelin. 1001 01:07:45,688 --> 01:07:47,147 - Kıdemli. - Gerek yok. 1002 01:07:49,233 --> 01:07:50,776 Yağmurda somurtmak güzeldir. 1003 01:07:51,485 --> 01:07:54,363 Bunu anlamak için tamamen uyanık olacağım neden onun tuzağına düştük? 1004 01:07:57,616 --> 01:07:59,159 Sen hatalı değildin. 1005 01:08:01,120 --> 01:08:03,664 Az önce mağlup oldun elektronik cihazlar tarafından. 1006 01:08:17,261 --> 01:08:18,554 Ne yapacaksın? 1007 01:08:20,139 --> 01:08:25,519 Ne yapabilirim? Parayı kaybettim ve Usta'yla iletişim kuramıyorum. 1008 01:08:26,020 --> 01:08:27,813 Yarın parayla birlikte gidecek. 1009 01:08:27,980 --> 01:08:30,357 Sadece onun itibarsızlaşmasını izleyebilirim ustamın itibarı. 1010 01:08:30,524 --> 01:08:33,777 Hala hissemiz varsa kaybetmedik. Yarın tekrar oynayacağız. 1011 01:08:35,529 --> 01:08:37,698 Yeterince utanmadık mı? 1012 01:08:37,865 --> 01:08:40,951 Memnun olacak mısın? bizi bir kez daha yenmesine izin mi vereceğiz? 1013 01:08:42,411 --> 01:08:45,205 Bütün dünya inanıyor O Kumarbazların Şövalyesi. 1014 01:08:45,372 --> 01:08:48,042 O, Kumarbazların Tanrısı'nın öğrencisidir. Ben değil. 1015 01:08:48,208 --> 01:08:50,711 - Anlamıyor musun? - Kumarbazların Şövalyesi 1016 01:08:50,878 --> 01:08:52,713 bir etiketten başka bir şey değildir. 1017 01:08:53,422 --> 01:08:56,592 Kendimi Kumarbazların Azizi olarak adlandırıyorum. Ne olmuş? 1018 01:08:56,759 --> 01:08:57,968 Her zamanki gibi fakirim. 1019 01:08:59,803 --> 01:09:03,057 Kumar oynamayı bilmiyor musun Kumarbazlar Şövalyesi unvanı olmadan mı? 1020 01:09:03,599 --> 01:09:06,226 Elbette ediyorum! 1021 01:09:07,061 --> 01:09:09,355 Ama bütün kumarhane cihazlarla donatılmıştır. 1022 01:09:09,521 --> 01:09:10,981 Özel güçlerin var. 1023 01:09:11,148 --> 01:09:13,651 Bana yardım edebilirdin. ama şimdi onlara sahip değilsin. 1024 01:09:14,193 --> 01:09:16,612 Onlar iyiler. ama başka planlar yapabiliriz. 1025 01:09:16,779 --> 01:09:19,740 - Bilgisayarın bizi yenebileceğini sanmıyorum. - Elbette yenebiliriz. 1026 01:09:19,907 --> 01:09:21,116 Planlar yapabiliriz. 1027 01:09:21,283 --> 01:09:23,702 Ama kumar oynayacak paramız yok. Yapıyor musun? 1028 01:09:24,203 --> 01:09:26,163 - Evet. - Ne kadar? 1029 01:09:26,330 --> 01:09:27,456 1,25 dolar. 1030 01:09:35,089 --> 01:09:36,089 Peki o zaman. 1031 01:09:38,717 --> 01:09:42,262 Akıl hocası bulamadım. Üçüncü Amca onların elinde. 1032 01:09:42,429 --> 01:09:44,014 Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum. 1033 01:09:44,181 --> 01:09:46,141 Ben de bilmiyorum! 1034 01:09:46,308 --> 01:09:47,768 Onların da Kardeş Ng'si var! 1035 01:09:48,477 --> 01:09:52,022 Usta'yı bulmak için Brezilya'ya gidemem. Bana ne yapmam gerektiğini söyle. 1036 01:09:53,857 --> 01:09:54,900 Söyle bana. 1037 01:09:55,067 --> 01:09:56,568 Siz ikiniz eşit misiniz? 1038 01:09:57,736 --> 01:09:58,736 Ne dedin? 1039 01:09:58,779 --> 01:10:01,907 Benim gibi Kuveytliler vatanlarını kaybetmişlerdir. 1040 01:10:02,074 --> 01:10:03,283 Biz korkmuyoruz. 1041 01:10:03,450 --> 01:10:04,660 Sadece kendinize bakın! 1042 01:10:05,994 --> 01:10:10,666 Yarın Kuveyt'e dönüyorum Saddam'a karşı mücadele için! 1043 01:10:11,875 --> 01:10:15,295 Cesaretinin olmadığını biliyordum! 1044 01:10:15,462 --> 01:10:17,172 Çinliler korkaktır! 1045 01:10:24,638 --> 01:10:28,308 Evet haklı. 1046 01:10:28,475 --> 01:10:30,269 Yapmamız gereken şeyler var. 1047 01:10:31,395 --> 01:10:36,191 Evet. Hiçbir şeyimiz kalmadığına göre korkmamız gereken ne var? 1048 01:10:36,358 --> 01:10:38,694 Tamam, ona karşı savaşacağız! 1049 01:10:38,861 --> 01:10:41,071 Hadi o büyük ağacı hançerle keselim! 1050 01:10:45,284 --> 01:10:46,410 Hadi gidelim kıdemli! 1051 01:10:51,039 --> 01:10:52,039 Üzgünüm. 1052 01:11:11,810 --> 01:11:12,810 Sen misin? 1053 01:11:14,313 --> 01:11:16,356 Kıdemli! 1054 01:11:16,523 --> 01:11:19,359 - Bıçak nerede? - Beni daha önce bayılttı ve gitti. 1055 01:11:20,194 --> 01:11:22,070 Bu mektup sana bırakılmış olabilir. 1056 01:11:25,574 --> 01:11:27,868 Söyle, çözdüm. 1057 01:11:28,035 --> 01:11:30,120 Kimliğimi kullanmaya karar verdim Knife Chan rolünde 1058 01:11:30,287 --> 01:11:32,873 ve gemiye bindik Hüseyin'le bir kez daha kumar oynamak. 1059 01:11:33,040 --> 01:11:35,751 Güçlerini kaybettin. Kesinlikle buraya gelmeyin. 1060 01:11:35,918 --> 01:11:37,878 Çünkü çok tehlikeliler. 1061 01:11:38,045 --> 01:11:40,005 Senin gibi bir arkadaşla tanıştığıma memnun oldum. 1062 01:11:40,172 --> 01:11:43,133 Eğer canlı dönersem seninle içerim. 1063 01:11:43,300 --> 01:11:44,300 Dikkatli olun. 1064 01:11:46,094 --> 01:11:47,137 Bıçak ne dedi? 1065 01:11:48,722 --> 01:11:50,265 Gemiye tek başına bindi. 1066 01:11:51,225 --> 01:11:52,643 Seni buraya getiren ne? 1067 01:11:52,810 --> 01:11:55,020 Interpol'den istihbarat aldım Singapur'da 1068 01:11:55,187 --> 01:11:57,523 hepsi en pis dolandırıcılar burada toplandılar. 1069 01:11:57,689 --> 01:12:00,275 Orada olduklarını biliyorum Kumarbazlar Şövalyesi ile başa çıkmak için. 1070 01:12:00,442 --> 01:12:02,778 Geri döndüğümde Bıçak ve kardeşim kayboldu. 1071 01:12:02,945 --> 01:12:04,863 Seni bulmam iki günden fazla sürdü. 1072 01:12:05,739 --> 01:12:07,032 Kardeşim nerede? 1073 01:12:07,199 --> 01:12:10,035 Kardeşin ve üçüncü amcam gemiye alındı. 1074 01:12:10,202 --> 01:12:11,537 O zaman hemen gidiyoruz. 1075 01:12:28,011 --> 01:12:30,556 200.000.000$'a yakın kazandınız iki saat içinde. 1076 01:12:34,768 --> 01:12:37,563 Neredeyse 200.000.000 dolarımız var oyun başladığından beri. 1077 01:12:37,729 --> 01:12:39,481 Bugün muhtemelen 400.000.000 dolar alacağız. 1078 01:12:46,780 --> 01:12:49,700 Efendim, misafir kabul etmiyoruz. uygun kıyafetle değil. 1079 01:12:49,867 --> 01:12:51,702 Uygun kıyafet ne olarak kabul edilir? 1080 01:12:51,869 --> 01:12:53,412 En azından bir kravat tak. 1081 01:12:53,912 --> 01:12:54,912 Bunu anladım. 1082 01:13:03,547 --> 01:13:06,174 Hoş geldiniz Bay Knife Chan. 1083 01:13:06,675 --> 01:13:11,096 Hey, dün çok şey kaybettin. Daha fazlası için geri dönmeni görmek ne güzel. 1084 01:13:11,263 --> 01:13:13,599 Hayır, sadece bir tura daha çıkmak istiyorum. 1085 01:13:13,765 --> 01:13:14,600 Elbette. 1086 01:13:14,766 --> 01:13:18,103 Yardım etkinliğinde oynayacağım. Kartların Kralı Yarışması. 1087 01:13:18,270 --> 01:13:20,856 Ama en az 3.000.000 ABD Doları üzerine bahse gireriz. 1088 01:13:21,023 --> 01:13:22,858 Bu yaklaşık 20.000.000 HK$'a denk geliyor. 1089 01:13:23,025 --> 01:13:27,112 Bu doğru. Çok hoş geldiniz eğer paran varsa. 1090 01:13:27,279 --> 01:13:28,488 Bende yok. 1091 01:13:29,823 --> 01:13:31,491 O zaman sanırım sana yardım edemem. 1092 01:13:32,951 --> 01:13:34,453 Elbette yapabilirsin. 1093 01:13:34,953 --> 01:13:38,373 Buna ne dersin? Bana 10 dolarlık bir çip ödünç ver. 1094 01:13:38,540 --> 01:13:39,541 10 dolar mı? 1095 01:13:39,708 --> 01:13:41,960 10 $ kullanarak 20.000.000 $ kazanmak ister misiniz? 1096 01:13:43,837 --> 01:13:44,837 Cidden? 1097 01:13:45,964 --> 01:13:47,174 Peki ödünç verecek misin? 1098 01:13:48,216 --> 01:13:49,468 Elbette. 1099 01:13:49,968 --> 01:13:51,011 Yardım etmekten mutluluk duyuyorum. 1100 01:13:53,597 --> 01:13:55,057 20$ yapalım. 1101 01:14:01,355 --> 01:14:04,691 Üzgünüm, belim ağrıyor. Eğilemedim. 1102 01:14:15,994 --> 01:14:16,994 Teşekkürler! 1103 01:14:22,876 --> 01:14:24,169 Tai Kwan'ı arayalım mı? 1104 01:14:25,003 --> 01:14:28,382 Hayır. Bırakın önce o oynasın. 1105 01:14:28,548 --> 01:14:29,548 BİR KAZANDI, BİR KAZANDI 1106 01:14:34,388 --> 01:14:35,388 Çok teşekkürler! 1107 01:14:43,021 --> 01:14:44,272 BÜYÜK 1108 01:14:45,065 --> 01:14:46,065 Büyük. 1109 01:14:55,367 --> 01:14:56,743 Ellerinizi çekin! 1110 01:14:57,577 --> 01:14:58,577 Açık! 1111 01:15:00,163 --> 01:15:01,164 1$ İLE 150$ KAZANDI 1112 01:15:01,707 --> 01:15:04,084 Güzel bir tane! Aslında 1$ ile 150$ kazandınız. 1113 01:15:04,251 --> 01:15:05,711 - Tamamen şans. Benim. - Bravo! 1114 01:15:11,174 --> 01:15:13,468 Green benim için o kadar şanslı değil. Alabilirsin. 1115 01:15:14,678 --> 01:15:15,929 Başka bir şey oynayacağım. 1116 01:15:17,639 --> 01:15:19,057 Bankacıya bahis yok mu? 1117 01:15:19,224 --> 01:15:22,102 Tamam, üzerine bahse gireceğim! 1118 01:15:24,104 --> 01:15:28,275 Aynen böyle bir kart aldım. Peki, Beraberlik için 1.400 dolar daha oynayacağım. 1119 01:15:45,459 --> 01:15:46,585 Bakalım ne almışım. 1120 01:15:57,596 --> 01:15:59,514 Bilgisayar analizi ikide %55 gösteriyor, 1121 01:15:59,681 --> 01:16:02,017 Kraliçede %38 ve dokuzda %7. 1122 01:16:02,976 --> 01:16:04,644 - Kartlara bak. - Sen bak. 1123 01:16:13,236 --> 01:16:14,905 Oyuncular harika. 1124 01:16:15,864 --> 01:16:17,657 Ama sorun değil. Aynı şey benim için de geçerli! 1125 01:16:19,618 --> 01:16:21,369 Bankacı dokuz puan alır. Bir kravat. 1126 01:16:23,997 --> 01:16:26,666 Bu alışılmadık bir şans. Birkaç tur daha gideceğim. 1127 01:16:26,833 --> 01:16:28,168 Eşitliği bozmak için lütfen. 1128 01:16:40,722 --> 01:16:41,722 Güzel bir. 1129 01:16:50,148 --> 01:16:54,820 Bilgisayar analizi: As başına %78, Dörtte %20, onda %2. 1130 01:16:54,986 --> 01:16:57,447 Dokuz, iki ya da sekiz tane var. 1131 01:16:57,614 --> 01:16:59,908 Ona altı ver. Bankacıdan 100$ kazansın. 1132 01:17:00,075 --> 01:17:00,867 Sağ. 1133 01:17:01,034 --> 01:17:02,202 Ona altı ver. 1134 01:17:04,746 --> 01:17:05,956 Oyuncuya altı puan. 1135 01:17:06,998 --> 01:17:08,083 Affedersin. 1136 01:17:09,918 --> 01:17:12,712 Bir çift sekizli ayakkabım var. Ben de altı puan alıyorum. 1137 01:17:14,297 --> 01:17:15,297 Kahretsin! 1138 01:17:17,175 --> 01:17:21,972 Bir alışkanlığım var. Kürdan yerleştirmeyi seviyorum onlara baktığımda kartlarımda. 1139 01:17:22,139 --> 01:17:23,682 Ve sonra istediğimi alırdım. 1140 01:17:24,933 --> 01:17:27,561 Etrafımdaki insanlar düşünecek Bir asım var. 1141 01:17:32,816 --> 01:17:34,860 Bu benim için yeterli. 100.000 dolardan fazla param var. 1142 01:17:35,026 --> 01:17:37,237 Oradaki 100 dolarlık çip sana gidecek, tamam mı? 1143 01:17:40,699 --> 01:17:42,284 Orospu çocuğu! 1144 01:17:43,952 --> 01:17:46,872 - Sizce Bıçak nerede? - Sormana gerek yok. Kumarhane. 1145 01:17:47,038 --> 01:17:48,248 O halde onu bulacağım. 1146 01:17:48,415 --> 01:17:52,460 Kazansak da kaybetsek de ona yardım edemeyiz. Kardeşini bulmak daha önemli 1147 01:17:52,627 --> 01:17:55,338 - ve üçüncü amcam. - O zaman ayrılıp onları buluruz. 1148 01:18:02,596 --> 01:18:06,391 Burası muhafızların olduğu tek yer. Üçüncü Amca ve Kardeş Ng orada olmalı. 1149 01:18:08,602 --> 01:18:09,602 Hey! 1150 01:18:18,320 --> 01:18:19,320 Şarkı söylemek? 1151 01:18:20,113 --> 01:18:21,113 Hayalperest mi? 1152 01:18:22,115 --> 01:18:24,284 Hayalperest misiniz yoksa Hayalperest misiniz? 1153 01:18:25,994 --> 01:18:27,495 Ben Dreamer'ım. 1154 01:18:27,662 --> 01:18:30,040 Hüseyin senin aşkının farkında Dreamy'le birlikte. 1155 01:18:30,207 --> 01:18:33,293 Bu yüzden beni seni ve amcanı cezbetmem için gönderdi Dreamy kisvesi altında. 1156 01:18:33,460 --> 01:18:36,296 Ve onun yöntemlerini kullan, güçlerinizin kaybolmasıyla sonuçlanır. 1157 01:18:39,507 --> 01:18:40,550 Yani sen sendin. 1158 01:18:41,384 --> 01:18:44,554 Pardon Hüseyin'di. beni buna kim zorladı. 1159 01:18:44,721 --> 01:18:47,933 Üçüncü amcamı kaçırdıklarında onu dövdüğü için mi astılar, 1160 01:18:48,099 --> 01:18:50,185 sinirlerini kes, tırnaklarını çıkar, 1161 01:18:50,352 --> 01:18:53,438 Yaralarına tuz bas, ve yüzünü asitle mi yıkayacaksın? 1162 01:18:53,605 --> 01:18:54,605 Hayır. 1163 01:18:54,940 --> 01:18:57,192 Gerçekten mi? Yapmadılar mı? 1164 01:18:57,359 --> 01:18:59,945 Bütün güçlerimi kaybetti ve sen onu zarar görmeden tut. 1165 01:19:00,111 --> 01:19:01,613 Siz işinizi nasıl yapıyorsunuz? 1166 01:19:02,155 --> 01:19:05,075 O iyi bir adam. Hüseyin çürük elmadır. 1167 01:19:05,242 --> 01:19:07,577 O Chan Kam-Shing'in vaftiz oğlu. Kumarbazların Canavarı. 1168 01:19:07,744 --> 01:19:10,497 Senden intikam almak için burada ve Kumarbazlar Şövalyesi. 1169 01:19:10,664 --> 01:19:11,790 Peki neden ona yardım edesin? 1170 01:19:18,171 --> 01:19:19,589 Ona borcum var. 1171 01:19:19,756 --> 01:19:21,466 Bunu benimle tartışabilirdin. 1172 01:19:23,551 --> 01:19:25,220 Ona 2.000.000 dolardan fazla borcum var. 1173 01:19:25,387 --> 01:19:27,347 Bunu Knife'la tartışabilirsin. 1174 01:19:29,307 --> 01:19:31,101 Ve hatta istedi... 1175 01:19:31,268 --> 01:19:32,268 Ne istiyordu? 1176 01:19:34,312 --> 01:19:36,856 - Söyleyemedim. - Ne? 1177 01:19:37,023 --> 01:19:41,111 Onun bütün sinirlerini keseceğim ve yaralarının üzerine bal dök. 1178 01:19:41,278 --> 01:19:43,488 Bu yaraların üzerine karıncaları dökeceğim ve ısırılmalarını sağlayın. 1179 01:19:43,655 --> 01:19:49,244 Yapma! Bir usta olan Tai Kwan'ı işe aldı. seninle başa çıkmak için özel güçlere sahip. 1180 01:19:50,453 --> 01:19:53,999 Güçlerimi kaybetmiş olmam çok yazık. Aksi takdirde korkacak hiçbir şeyim olmazdı. 1181 01:19:54,165 --> 01:19:55,500 Onu nasıl geri kazanabilirsin? 1182 01:19:56,584 --> 01:19:59,129 Geçmişte kaybettiklerimi yeniden kazandım. 1183 01:19:59,296 --> 01:20:00,880 Dreamy'yi gördüğüm zamandı. 1184 01:20:02,340 --> 01:20:04,634 - Onu sadece görmek yeterli mi? - Hayır. 1185 01:20:04,801 --> 01:20:06,594 - Nasıl? - Bunu gerektirir... 1186 01:20:07,345 --> 01:20:09,139 Nasıl? 1187 01:20:09,306 --> 01:20:10,890 Ben... 1188 01:20:11,975 --> 01:20:13,018 Bu nedir? 1189 01:20:16,730 --> 01:20:18,523 Bunu söylemeye kendimi ikna edemiyorum. 1190 01:20:25,238 --> 01:20:26,281 Bu mu? 1191 01:20:29,242 --> 01:20:30,535 Peki şimdi nasıl hissediyorsun? 1192 01:20:31,870 --> 01:20:32,912 Dayanabilirim. 1193 01:21:45,944 --> 01:21:47,862 Kravat takmam konusunda ısrar ettiler. 1194 01:21:53,868 --> 01:21:55,620 Birkaç paket sigara lütfen! 1195 01:22:12,095 --> 01:22:15,390 Kahkaha denizleri aşar. 1196 01:22:15,557 --> 01:22:17,642 İkiz gelgitler asla hafiflemez. 1197 01:22:18,852 --> 01:22:25,483 Dalgalarla sürüklenen günler ele geçirmek sizin elinizde. 1198 01:22:26,985 --> 01:22:28,027 Bırak gitsin! 1199 01:22:29,529 --> 01:22:30,529 Yardım! 1200 01:22:32,365 --> 01:22:34,534 - Sen delisin! Bırak! - Şarkı söylemek! 1201 01:22:36,578 --> 01:22:39,038 - Senin neyin var? - Yardım! 1202 01:22:40,748 --> 01:22:42,041 Sorun ne? 1203 01:22:42,208 --> 01:22:45,545 O bir sapık! O kızgın! Yüzünde ruj var! 1204 01:22:45,712 --> 01:22:46,546 Sorun ne? 1205 01:22:46,713 --> 01:22:47,922 - Çekip gitmek! - Kim o? 1206 01:22:50,091 --> 01:22:51,091 O deli. 1207 01:22:51,134 --> 01:22:52,134 Küçük velet. 1208 01:22:56,639 --> 01:22:57,639 Naber? 1209 01:22:58,641 --> 01:22:59,684 O bir usta. 1210 01:23:00,894 --> 01:23:01,936 Tek gözlü adam mı? 1211 01:23:02,896 --> 01:23:03,896 Sakın bakma! 1212 01:23:04,898 --> 01:23:07,317 O sadece bende illüzyonlar yarattı güçleriyle. 1213 01:23:07,484 --> 01:23:09,194 Benden daha güçlü olabilir. 1214 01:23:09,360 --> 01:23:12,572 Ama endişelenecek bir şey yok, Bütün güçlerimi geri aldım. 1215 01:23:12,739 --> 01:23:13,739 Nasıl? 1216 01:23:14,782 --> 01:23:16,701 Sevginin gücü. 1217 01:23:16,868 --> 01:23:18,077 Sil onu. 1218 01:23:18,244 --> 01:23:21,247 Henüz değil. Hala koklamak istiyorum o rujun kokusu. 1219 01:23:34,177 --> 01:23:36,221 Bir, iki, üç. Altı puan, küçük. 1220 01:23:36,387 --> 01:23:39,724 Biliyor musun, biliyorum. ve o tek gözlü adam da öyle. 1221 01:23:39,891 --> 01:23:42,352 Ama o düğmeyle işe yaramaz masanın altında. 1222 01:23:42,519 --> 01:23:44,854 Düğmenin bir adımı zarların dönmesini sağlayacaktır. 1223 01:24:03,331 --> 01:24:04,499 Her şeyi küçük üzerine bahse girerim. 1224 01:24:15,385 --> 01:24:16,386 Sorun ne? 1225 01:24:18,263 --> 01:24:19,389 Ne oldu? 1226 01:24:20,390 --> 01:24:21,641 Sorunun ne olduğunu merak ediyorum. 1227 01:24:51,754 --> 01:24:52,754 Neler oluyor? 1228 01:25:02,890 --> 01:25:03,890 Bunu ye! 1229 01:25:06,894 --> 01:25:08,229 Bu nasıl oldu? 1230 01:25:10,023 --> 01:25:13,318 Zarlar parçalandı. Tek bir nokta yok. Bu, küçük olduğu anlamına gelir. 1231 01:25:13,484 --> 01:25:14,484 Ben kazandım. Teşekkürler. 1232 01:25:16,404 --> 01:25:20,074 Sorun ne? Biz kazandık. 1233 01:25:20,241 --> 01:25:21,826 - Beni yalnız bırakın. - Nedir? 1234 01:25:21,993 --> 01:25:24,370 - Mühim değil! - Bir bakayım! 1235 01:25:24,537 --> 01:25:25,537 Hadi. 1236 01:25:26,414 --> 01:25:27,957 Burnumu vurdum. 1237 01:25:28,124 --> 01:25:30,293 - Acıyor mu? - Çok! 1238 01:25:30,835 --> 01:25:32,920 - İyi ol. Sessiz ol. Attaboy! - Tamam aşkım. 1239 01:25:33,463 --> 01:25:37,717 Millet, zarlarda bir sorun var. Bu tur geçersiz ve hükümsüzdür. 1240 01:25:37,884 --> 01:25:40,303 - Paranı al ve tekrar oyna. - Peki! 1241 01:25:44,182 --> 01:25:47,352 Hayırseverliğimizin ana etkinliği, Kartların Kralı beş dakika içinde başlıyor. 1242 01:25:47,518 --> 01:25:50,730 25.000.000$ kazanabileceğinden şüpheliyim 3.000.000 $'ınızdan. 1243 01:26:00,239 --> 01:26:02,492 - Hey! - Nedir? 1244 01:26:02,659 --> 01:26:05,244 Tek gözlü adamın gitmesine izin veremeyiz her oyunu etkiler. 1245 01:26:07,580 --> 01:26:08,623 Hadi bunu yapalım. 1246 01:26:22,929 --> 01:26:25,264 Burada iyi görünüyor. 1.000.000$'a bahse girerim! 1247 01:26:26,474 --> 01:26:28,559 Bir sonraki oyuna saklayacağım! 1248 01:26:39,737 --> 01:26:41,781 Aceleniz var. Alabilir misin? 1249 01:26:50,373 --> 01:26:52,291 Affedersin! Kaynar su! 1250 01:27:00,007 --> 01:27:02,051 - Acelen var. - Sanırım öyle. 1251 01:27:05,346 --> 01:27:06,347 Zaman tükeniyor. 1252 01:27:06,889 --> 01:27:08,683 Bunlara bahis yapın! 1253 01:27:08,850 --> 01:27:10,810 - Teşekkürler! - Sigara kabul etmiyoruz. 1254 01:27:10,977 --> 01:27:13,187 - Sigaraya karşılık sigara. - Yapamam. 1255 01:27:13,354 --> 01:27:15,314 Yapamam? Üzgünüm. 1256 01:27:20,903 --> 01:27:22,280 İnanılmaz. 1257 01:27:22,780 --> 01:27:25,074 Tekrar bankacıya 1.300.000$ yatırın. 1258 01:28:09,911 --> 01:28:11,370 Oyuncuya yedi puan. 1259 01:28:15,500 --> 01:28:16,500 Bok. 1260 01:28:20,213 --> 01:28:21,631 Bir şans vermem gerekecek. 1261 01:28:31,808 --> 01:28:33,768 Bir puan farkla kazandı. 1262 01:28:33,935 --> 01:28:36,938 Üstadın itibarını zedelemedim. 1263 01:28:37,480 --> 01:28:39,440 Bankaya sekiz puan. Bankacı kazanır. 1264 01:28:55,373 --> 01:28:58,417 Hey, çok şehvetli görünüyordun. kadın gibi davranmak. 1265 01:29:04,757 --> 01:29:05,757 Sayın Hüseyin! 1266 01:29:07,635 --> 01:29:10,930 Üzgünüm, 25.000.000$ kazandım. 1267 01:29:11,097 --> 01:29:13,641 Artık uygun olduğumu düşünüyorum Kartların Kralı Turnuvası için. 1268 01:29:14,141 --> 01:29:16,561 3.000.000 ABD doları olan herkes katılabilir. 1269 01:29:28,531 --> 01:29:29,531 Yukarıya bak! 1270 01:29:45,423 --> 01:29:46,841 Bu büyük bir kulak kiri! 1271 01:29:47,008 --> 01:29:48,008 Müthiş! 1272 01:29:50,428 --> 01:29:51,428 Hadi. 1273 01:29:51,512 --> 01:29:53,097 - Hey! İçeri giremezsin. - Ne?! 1274 01:29:53,264 --> 01:29:55,600 Neden giremiyorum? Onu ifşa edeceğimden mi korktun? 1275 01:29:55,766 --> 01:29:57,727 - Kaybolun! - Giremezsin. Şimdi git! 1276 01:29:57,894 --> 01:29:58,894 Bu benim arkadaşım! 1277 01:29:59,020 --> 01:30:00,980 - Peki sen kimsin? - Patronunun arkadaşıyım. 1278 01:30:01,147 --> 01:30:03,357 - Patronumu tanıyor musun? - Patronun benim arkadaşımdır. 1279 01:30:03,524 --> 01:30:06,110 - Şimdi anladın mı? - Patronum... Sen... 1280 01:30:06,277 --> 01:30:07,277 Anladın mı? 1281 01:30:08,571 --> 01:30:12,867 Onu henüz açıklamayın. Hüseyin'i uygun bir maçta yenmeliyiz. 1282 01:30:13,951 --> 01:30:16,120 - Lung Kau nerede? - Az önce Kardeş Tat'ı kurtardı. 1283 01:30:16,287 --> 01:30:18,372 - Lung Ng'yi kurtarmaya gidiyor. - İyi! 1284 01:30:44,732 --> 01:30:45,775 Bir göz atmak ister misin? 1285 01:30:53,199 --> 01:30:54,199 Yakaladım! 1286 01:31:02,792 --> 01:31:03,792 Sen aramayı yap! 1287 01:31:05,002 --> 01:31:06,002 3.000.000 dolar. 1288 01:31:06,045 --> 01:31:07,588 İlk oyunda el mi gösteriliyor? 1289 01:31:08,130 --> 01:31:10,216 Daha iyi bir kartın olduğunu sanmıyorum. 1290 01:31:13,886 --> 01:31:16,555 Beni korkutmana izin veremem ilk oyunda. Arayacağım. 1291 01:31:19,767 --> 01:31:21,060 Seninle birlikte oynayacağım. 1292 01:31:34,532 --> 01:31:36,575 Tamam aşkım. Yan bahis oynayalım. 2.000.000 dolar. 1293 01:31:39,286 --> 01:31:40,621 Sana 5.000.000$ toplayacağım! 1294 01:31:48,671 --> 01:31:51,507 Şanslıyım. Eğer sana gelseydi, mahvolurdum. 1295 01:31:51,674 --> 01:31:52,674 Ona da vur. 1296 01:31:55,678 --> 01:31:57,430 Kartlarınızı açın. Üç dokuzum var. 1297 01:31:59,306 --> 01:32:00,766 Üzgünüm. Bu bir floş! 1298 01:32:00,933 --> 01:32:03,102 Elini gösterdin sadece bir as ve bir papazla mı? 1299 01:32:04,061 --> 01:32:06,981 Sanırım güçlü bir inançlı değilsin risk alırken. 1300 01:32:07,148 --> 01:32:10,234 Alacağım herhangi bir çift seninkinden daha büyük. Düz bir floş olabilir. 1301 01:32:10,401 --> 01:32:13,195 El vermemektense istifa etmeyi tercih ederim. 1302 01:32:18,576 --> 01:32:21,996 Elbette kazan! 1303 01:32:32,173 --> 01:32:35,384 - Kazandık! - Yeni bir çift koşu ayakkabısı istiyorum! 1304 01:32:35,551 --> 01:32:36,677 Büyük ikramiye! 1305 01:32:40,347 --> 01:32:43,267 Elbette kazan! 1306 01:32:50,608 --> 01:32:53,527 Sadece iki oyuncunun olması oldukça sıkıcı. 1307 01:32:53,694 --> 01:32:54,779 -Tai Kwan. - Evet? 1308 01:32:54,945 --> 01:32:56,947 - Parayı al ve katıl. - Tamam. 1309 01:32:58,616 --> 01:33:01,660 Görünüşe göre takım oluşturmamız gerekecek öğrenci arkadaşları olarak. 1310 01:33:03,204 --> 01:33:05,164 Hey! Size güveniyoruz. 1311 01:33:05,331 --> 01:33:07,291 - Amigo kız olmak istiyorum. - HAYIR! 1312 01:33:07,458 --> 01:33:09,543 Artık tek engelimiz o tek gözlü adam mı? 1313 01:33:09,710 --> 01:33:12,922 Güçlerini kaybederse ve seninki var, kesinlikle kazanacağız. 1314 01:33:13,089 --> 01:33:14,548 - Sağ. - Herhangi bir fikrin var mı? 1315 01:33:17,384 --> 01:33:21,013 - Tamam, buraya. Aynen böyle. - Tamam aşkım. 1316 01:33:46,539 --> 01:33:48,958 Oturduğum anda aramayı yapacağım. 1317 01:33:49,125 --> 01:33:50,668 Başlangıç olarak 300 dolarla başlayalım. 1318 01:34:11,564 --> 01:34:12,564 3.000.000 dolar. 1319 01:34:13,732 --> 01:34:15,734 Arayacağım. 1320 01:34:15,901 --> 01:34:17,236 Biraz cesaretin var. 1321 01:34:17,403 --> 01:34:18,737 Nasıl oluyor? 1322 01:34:18,904 --> 01:34:19,904 Sorun değil. 1323 01:34:37,548 --> 01:34:38,883 Aramayı yapmana izin vereceğim. 1324 01:34:40,217 --> 01:34:42,052 7.000.000 dolar. Hepsi bir arada! 1325 01:34:44,889 --> 01:34:45,889 Arayacağım! 1326 01:34:46,765 --> 01:34:48,267 Arayacağım! 1327 01:35:40,027 --> 01:35:41,570 Paralarının kaldığından şüpheliyim. 1328 01:35:43,781 --> 01:35:46,825 20.000.000 dolarım var. Sanırım sizde de aynı miktar var. 1329 01:35:46,992 --> 01:35:49,453 Neden bir yan bahis yapmıyoruz? bu tur için mi? 1330 01:35:54,166 --> 01:35:57,711 Tamam, hadi bu iddiayı yapalım. 20.000.000 dolar. 1331 01:35:57,878 --> 01:35:58,921 Hazır olduğunuzda açın. 1332 01:36:05,928 --> 01:36:08,097 Üçlüyle beni nasıl yenebilirsin? 1333 01:36:15,354 --> 01:36:19,233 Bu kadar kamuoyuna açık olmaya gerek yok bana olan aşkın hakkında! 1334 01:36:19,400 --> 01:36:21,235 Peki bu oyun ne olacak? 1335 01:36:21,777 --> 01:36:22,777 Seni... 1336 01:36:24,446 --> 01:36:26,365 Bakalım beni nasıl yeneceksin. 1337 01:36:32,705 --> 01:36:34,164 Dolu bir ev floşu yenebilir mi? 1338 01:36:34,331 --> 01:36:37,376 Bütün evimi yenmek istiyorsun bir floşla mı? 1339 01:36:37,543 --> 01:36:39,878 Sadece baban Kafkasyalı olursa! 1340 01:36:42,840 --> 01:36:46,885 Peki düz bir floş yapmaya ne dersiniz? 1341 01:36:51,598 --> 01:36:52,598 Düz floş! 1342 01:36:52,683 --> 01:36:56,854 Babam sadece Kafkasyalı olmakla kalmıyor, o senin annen bile olabilir! 1343 01:36:57,354 --> 01:36:59,898 İşte bu yüzden gözün bu kadar topal! 1344 01:37:00,774 --> 01:37:02,693 Bu nasıl oldu? Kartını sildim! 1345 01:37:02,860 --> 01:37:04,403 Kıpırdama! 1346 01:37:04,570 --> 01:37:06,780 Kartımı değiştirebileceğini biliyordum. 1347 01:37:06,947 --> 01:37:09,116 Bu yüzden önceden benimkini Sing ile değiştirdim. 1348 01:37:09,616 --> 01:37:12,036 Sadece Sing'in kartını değiştirdin. bir kral. 1349 01:37:14,246 --> 01:37:16,081 Siz iki orospu çocuğu! 1350 01:37:17,499 --> 01:37:20,419 Gücün yayılmadan önce yemin ettin! 1351 01:37:20,586 --> 01:37:22,671 Şimdi sıra onda özel güçleri kaybetmek! 1352 01:37:27,259 --> 01:37:28,344 Ne saçmalık! 1353 01:37:32,514 --> 01:37:35,184 - Tai Kwan, nereye gidiyorsun? - Bütün güçlerimi kaybettim! 1354 01:37:35,351 --> 01:37:36,810 Utandığım için mi kalacağım? 1355 01:37:39,897 --> 01:37:44,276 Millet, lütfen bizi bir süreliğine yalnız bırakın. Halletmemiz gereken kişisel meselelerimiz var. 1356 01:37:48,197 --> 01:37:49,448 Beni bekle! 1357 01:37:50,532 --> 01:37:51,532 Beni bekle! 1358 01:37:51,575 --> 01:37:53,452 Aklını kaybediyor. 1359 01:37:54,912 --> 01:37:58,582 Utanmazsın, yüzeyselsin, ve derinlik eksikliğiyle koşuyor. 1360 01:37:58,749 --> 01:38:01,460 Gençliği yanlış yönlendiriyorsunuz ve toplumsal değerlerimizi yozlaştırıyoruz. 1361 01:38:01,627 --> 01:38:04,338 İyi ki olgun bir yaştayım. Senden korkmuyorum. 1362 01:38:04,505 --> 01:38:07,383 Hüseyin, senin terbiyene benziyor vaftiz babanınkinden daha kötüler. 1363 01:38:08,425 --> 01:38:11,220 Bu doğru. Ama ben vaftiz babamdan daha akıllıyım. 1364 01:38:11,387 --> 01:38:14,473 Allah'ın tuzağına düştü ve açık denizlere ulaşamadan öldürüldüler. 1365 01:38:15,557 --> 01:38:18,102 - Henüz uluslararası sularda mıyız? - Biz! 1366 01:38:19,186 --> 01:38:22,189 Artık öldürmek için bir bahanem var. Saldırı! 1367 01:38:28,487 --> 01:38:29,780 Yılanlar! 1368 01:38:31,323 --> 01:38:33,409 Bu sadece bir yanılsama! Silahları hemen alın! 1369 01:38:36,578 --> 01:38:37,996 Orada kalın! 1370 01:38:45,421 --> 01:38:48,382 Kau, seni koruyacağım. Bıçağı kurtar! 1371 01:39:03,147 --> 01:39:04,356 Beş el ateş etti. 1372 01:39:07,067 --> 01:39:08,402 Lanet olsun. Bir kurşun kaldı. 1373 01:39:27,129 --> 01:39:28,129 Kıpırdama! 1374 01:39:30,924 --> 01:39:31,967 Erkekler tuvaletine! 1375 01:40:00,537 --> 01:40:01,747 Hadi gidelim! 1376 01:40:03,290 --> 01:40:05,334 - Gitme! - Hey kardeşim, çekme! 1377 01:40:16,303 --> 01:40:17,679 Hey, yorgun değil misin? 1378 01:40:20,307 --> 01:40:22,059 Yorgunum ama başka seçeneğim yok. 1379 01:40:22,559 --> 01:40:23,727 Deli! 1380 01:40:31,818 --> 01:40:34,071 Gerçekten başka seçeneğim olmadığını düşünmeyin! 1381 01:41:01,223 --> 01:41:02,266 Artık ödeştik. 1382 01:41:06,853 --> 01:41:07,853 Kıpırdama! 1383 01:41:08,730 --> 01:41:11,149 Şimdi ne istiyorsun? Sırf silah tuttuğun için mi? 1384 01:41:14,403 --> 01:41:17,030 - Beni öldürürsen hapse girersin! - Bunu bana sen öğrettin. 1385 01:41:17,197 --> 01:41:20,033 Açık denizde cinayet hükümetin yetkisinde değil. 1386 01:41:20,200 --> 01:41:22,661 Tutuklamalar yapılabilir bu geminin kayıtlı ülkesi tarafından. 1387 01:41:23,745 --> 01:41:27,916 Sen cömert bir adamsın, Kumarbazların Şövalyesi. Bana merhamet bırak! 1388 01:41:28,083 --> 01:41:31,461 Yani şimdi korkuyor musun? Herkese söyle Kumarbazların Şövalyesi kim? 1389 01:41:32,629 --> 01:41:33,797 Bayanlar ve baylar. 1390 01:41:34,881 --> 01:41:37,259 ben piçim Kumarbazlar Şövalyesi'ni kim suçladı! 1391 01:41:37,801 --> 01:41:40,679 Ben utanmazım. Dolandırıcı benim! 1392 01:41:41,388 --> 01:41:44,266 O, Kumarbazların Şövalyesi. Tanrının gerçek öğrencisi. 1393 01:41:44,808 --> 01:41:49,146 Hepinizi bilerek dolandırdım. Onunla hiçbir ilgisi yok! 1394 01:41:49,688 --> 01:41:51,690 Peki Dreamer'ın sana olan borcu ne olacak? 1395 01:41:52,274 --> 01:41:55,819 - Geri vermesine gerek yok. - HAYIR?! Borçlarını unutan insanlara mı benziyoruz? 1396 01:41:55,986 --> 01:41:59,197 - İsterseniz bana geri ödeme yapmaktan çekinmeyin. - Senin paranı ödeyeceğim. Al şunu! 1397 01:42:00,032 --> 01:42:01,074 1,25 dolar mı? 1398 01:42:03,285 --> 01:42:05,078 Sanırım artık beni öldürmene gerek kalmayacak. 1399 01:42:05,579 --> 01:42:07,706 Bu silahtaki altı merminin tamamı ateşlendi. 1400 01:42:07,873 --> 01:42:09,708 İstesem bile seni öldüremezdim. 1401 01:42:10,417 --> 01:42:12,878 - Bıçak, iyi misin? - Lung Ng, iyi misin? 1402 01:42:13,045 --> 01:42:13,837 Ben iyiyim. 1403 01:42:14,004 --> 01:42:17,424 Lung Kau, gemi varınca polisi ara kenetlendi. Hüseyin'i de tutuklatın. 1404 01:42:21,345 --> 01:42:22,346 Dikkat! 1405 01:42:25,390 --> 01:42:26,850 O çok kurnaz! Onun kıçını tekmele! 1406 01:42:27,017 --> 01:42:28,017 Anladım! 1407 01:42:42,699 --> 01:42:44,451 Hey. 1408 01:42:46,078 --> 01:42:48,121 Uzun zamandır görüşemedik. 1409 01:42:52,209 --> 01:42:53,209 Hata yapmayın. 1410 01:42:53,293 --> 01:42:56,004 Polis kalıntılardan korkuyor Hüseyin'in adamlarının bir kısmı hala serbest. 1411 01:42:56,171 --> 01:42:57,756 Bu yüzden benden onu korumamı istediler. 1412 01:42:57,923 --> 01:43:00,759 Bunu biraz sonra söyleyemez misin? ve bunu henüz çürütmediniz mi? 1413 01:43:00,926 --> 01:43:04,721 Durun şunu! Biraz iş var seninle tartışmak için. Buraya gel! 1414 01:43:04,888 --> 01:43:05,888 - Gerçekten mi? - Evet. 1415 01:43:07,599 --> 01:43:08,892 - Hey. - Nedir? 1416 01:43:09,059 --> 01:43:11,144 Sağ. Güçlerinizi kullanarak kazandığınız para 1417 01:43:11,311 --> 01:43:12,813 - harcanamaz. - Evet. 1418 01:43:12,979 --> 01:43:16,024 - Kazandıklarımın fakirler için kullanılması gerekiyor. - Doğru. 1419 01:43:16,191 --> 01:43:19,236 Kazandıklarını bana kaptırmaya ne dersin? 1420 01:43:19,736 --> 01:43:20,904 Şimdi anlıyorum! 1421 01:43:21,071 --> 01:43:23,657 Sana karşı kaybedersem sen zengin olacaksın, ben de fakir olacağım. 1422 01:43:23,824 --> 01:43:26,284 - Paranı bana yardım etmek için kullanıyorsun. - Evet. 1423 01:43:26,451 --> 01:43:29,788 - Senin paran benim olacak. - Benim param senin olacak. 1424 01:43:29,955 --> 01:43:32,165 - Ve zengin olacağız! - Kim diyor? 1425 01:43:32,332 --> 01:43:33,332 Kapa çeneni! 1426 01:43:42,008 --> 01:43:43,593 Usta!